Tout d'abord, le citoyen ordinaire doit acquérir un plus gra
nd contrôle sur ses affaires—ce qui serait souhaitabl
e pour nos affaires internes et externes puisque le Canada est un prod
ucteur important de matières premières, telles que le ginseng ou le soja, ou encore de matières exportées vers les pays orientaux, comme le bétaglucane de haute qualité fabriqué à partir de grains d'avoine, une substance qui contribue à diminuer le tau
...[+++]x de cholestérol sérique.
We would empower the ordinary citizen, hopefully, to take more control of their own affairs, and it makes good economic sense, both at home and in terms of exports because Canada is a great producer of raw materials, whether it's ginseng, whether it's soy, whether it's things that are required in the orient, whether it's high-quality beta glucan from oats that may lower serum cholesterol—all these things.