Celles-ci peuvent être regroupées en trois thèmes: renforcement de la protection légale: détermination de la responsabilité, de la proportionnalité, de l exécution, de la réglementation ou de l aut
o- réglementation; encouragement des systèmes de contrôle parental: caractéristiques des filtres techniques (
V-chip, logiciel de contrôle d accès, etc.); problèmes des systèmes de codification décentralisés dans un environnement de services transnational;
...[+++]fonctions essentielles; amélioration de la coopération internationale: fixation de priorités; élaboration d une méthodologie et détermination des forums internationaux les plus appropriés.
These questions cover three themes : Strengthening legal protection : determination of liability, proportionality, enforcement, regulation or self-regulation. Encouraging parental control systems: characteristics of technical "filters" (V-chip, access control software etc.); problems of decentralised rating systems in transnational service environment; essential functions. Improving international cooperation: fixing priorities; setting a methodology and identifying the most appropriate international fora.