intoxication au monoxyde de carbone [ intoxication au CO | empoisonnement au monoxyde de carbone | empoisonnement au CO | intoxication oxycarbonée | oxycarbonisme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carbon monoxide poisoning [ CO poisoning | carbon monoxide intoxication | CO intoxication ]

Sang | Appareil respiratoire | Maladies humaines

Blood | Respiratory System | Human Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pentasulfure d'arsenic | sulfure d'arsenic

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arsenic pentasulfide

chimie > chimie minérale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

anhydride arsénieux | trioxyde d'arsenic | arsenic blanc | arsénolite | claudetite

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arsenic trioxide | arsenious oxide | white arsenic

chimie > chimie minérale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

agression par empoisonnement

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Assault by poisoning

SNOMEDCT-BE (event) / 219186006

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

empoisonnement accidentel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unintentional poisoning

écologie > altéralogie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ignore combien d'enfants ont présenté des symptômes d'empoisonnement au plomb ou à l'arsenic à l'époque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I don't know how many children presented with lead poisoning or arsenic poisoning in those days.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par exemple, un empoisonnement de l'estomac peut être traité avec succès grâce à une dilution puissante d'arsenic, ou un mal de tête soulagé grâce à la nux vomica, qui, dans sa forme brute, est reconnue pour produire ce même malaise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For example, a case of stomach poisoning might be successfully treated with arsenic in high potency, or a headache might be nicely resolved with nux vomica, which is known to produce the very same condition in its crude form.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

A. considérant que, en septembre 2004, l'Indonésien Munir Saïd Thalib, militant des droits de l'homme de premier plan et fondateur d'organisations de défense des droits de l'homme, est mort d'un empoisonnement à l'arsenic sur le vol GA974 de la compagnie Garuda, entre Singapour et Amsterdam,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

A. whereas in September 2004 leading Indonesian human rights activist Munir Said Thalib, founder of human rights organisations, died from arsenic poisoning on Garuda flight GA974 from Singapore to Amsterdam,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je peux dire au député que, dans les collectivités minières du Nord de l'Ontario, d'où je viens, nous voyons les effets sur sept générations de l'empoisonnement à l'arsenic des Grands Lacs et de la région de Cobalt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

I can tell the hon. member, that coming from the mining communities in northern Ontario, we see the effects seven generations on with the Great Lakes and the Cobalt area that have been completely poisoned with arsenic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-11]

14. exprime sa vive inquiétude à l'égard de l'empoisonnement par l'arsenic de l'eau potable du Bangladesh à partir de puits tubulaires, qui pourrait affecter 80 millions de personnes, soit la moitié de la population du pays, et que l'OMS a qualifié de "plus grand empoisonnement de masse d'une population dans l'Histoire”; invite le gouvernement du Bangladesh à tout mettre en œuvre pour accélérer l'approvisionnement en eau exempte d'arsenic aux communautés aff ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

14. Expresses its strong concern over the arsenic poisoning of Bangladesh's drinking water provided through tube wells which might affect up to 80 million people, over half of the country's population, and which has been classified by the WHO as "the largest mass poisoning of a population in history"; calls on the government of Bangladesh to do everything within its power to speed up the provision of arsenic-free water supply to the affected communities and to declare an immediate moratorium on the drilling of new tube wells;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

14. exprime sa vive inquiétude à l’égard de l’empoisonnement par l’arsenic de l’eau potable du Bangladesh à partir de puits tubulaires qui pourrait affecter 80 millions de personnes, soit la moitié de la population du pays, et que l’OMS a qualifié de « plus grand empoisonnement de masse d’une population dans l’Histoire »; invite le gouvernement du Bangladesh à tout mettre en œuvre pour accélérer l’approvisionnement en eau exempte d’arsenic aux communautés aff ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-11]

14. Expresses its strong concern over the arsenic poisoning of Bangladesh's drinking water provided through tube wells which might affect up to 80 million people, over half of the country's population and which has been classified by the WHO as ‘the largest mass poisoning of a population in history’; calls on the government of Bangladesh to do everything within its power to speed up the provision of arsenic-free water supply to the affected communities and to declare an immediate moratorium on the drilling of new tube wells;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-11]

d'encourager les études sur le problème de l'empoisonnement par l'arsenic en vue de la mise au point et de l'application de mesures préventives,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

to promote research into the problem of arsenic poisoning, and develop and introduce measures to prevent it;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

Others have searched : agression par empoisonnement anhydride arsénieux appât de son empoisonné arsenic blanc arsénolite cancer arsenical cancer de l'arsenic carcinome arsenical claudetite empoisonnement dns empoisonnement accidentel empoisonnement arsenical empoisonnement au co empoisonnement au monoxyde de carbone empoisonnement au xénon empoisonnement de cache empoisonnement par l'arsenic empoisonnement par le xénon empoisonnement xénon intoxication arsenicale intoxication au co intoxication au monoxyde de carbone intoxication oxycarbonée oxycarbonisme pentasulfure d'arsenic pollution de cache dns pâtée de son empoisonné sulfure d'arsenic trioxyde d'arsenic

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

empoisonnement par l'arsenic

Date index:2022-05-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "empoisonnement par l'arsenic " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)