Séminaire sur les effets que l'ordre économique international injuste qui existe actuellement exerce sur l'économie des pays en développement et sur l'obstacle que cela constitue pour la mise en œuvre des droits de l'homme et des libertés fondamentales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Seminar on the Effects of the Existing Unjust International Economic Order on the Economies of the Developing Countries and the Obstacle this Represents for the Implementation of Human Rights and Fundamental Freedoms

Titres de séminaires | Droits et libertés | Économique

Seminar Titles | Rights and Freedoms | Economics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, pour résumer, il semble vraisemblable qu'un changement de politique concernant les donneurs de sang qui aurait pour effet de recruter des hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes dans la mesure où ils s'abstiennent de relations sexuelles au cours de l'année précédant le don aurait pour effet d'accroître le risque de transmission de VIH de plus du double, tout en faisant augmenter très peu la ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Thus, in summary, it seems likely that a change in policy on blood donors to recruit MSM to donate blood if they abstain from sex in the previous year would increase the risk of HIV transmission more than twofold, with a negligible increase in the adequacy of the blood supply.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il peut produire, sur une femme, un effet différent ou le même effet que sur un homme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It may have the opposite impact on a woman from on a man, or it may have the same impact.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ainsi, dans des circonstances où l’exposition au bruit résultant d’un projet a des effets notables sur l’homme – lorsqu’une maison à usage d’habitation affectée par ce bruit est rendue moins apte à remplir sa fonction, et que le milieu environnemental de l’homme, sa qualité de vie, éventuellement, sa santé sont affectés –, une dépréciation de la valeur patrimoniale de cette maison peut être une conséquence économique directe de tels effets sur l’enviro ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

Accordingly, in circumstances where exposure to the noise resulting from a project has significant effects on an individual – in that a house affected by that noise is rendered less capable of fulfilling its function and the individual’s environment, quality of life and, potentially, health are affected – a decrease in the pecuniary value of that house may be a direct economic consequence of such effects o ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-13]

que les effets toxicologiques sur l'homme diffèrent de ceux que semble indiquer l'application des méthodes visées au paragraphe 1, la préparation est alors classée en fonction de ses effets sur l'homme,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

that toxicological effects on man differ from those suggested by the application of the methods outlined in paragraph 1, then the preparation shall be classified according to its effects on man,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«substance préoccupante» toute substance, autre qu'une substance active, intrinsèquement capable de provoquer immédiatement ou avec retard un effet néfaste pour l'homme, et particulièrement pour l'enfant, pour les animaux ou pour l'environnement, qui est contenue ou produite dans un produit biocide à une concentration suffisante pour représenter un risque de provoquer un tel effet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

‘substance of concern’ means any substance, other than an active substance, which has an inherent capacity to cause an adverse effect, immediately or in the more distant future, on humans, especially children, animals or the environment and is present or is produced in a biocidal product in sufficient concentration to present a risk of causing such an effect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

toute substance intrinsèquement capable de provoquer un effet néfaste pour l'homme, les animaux ou l'environnement et contenue ou produite dans un produit phytopharmaceutique à une concentration suffisante pour risquer de provoquer un tel effet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

Any substance which has an inherent capacity to cause an adverse effect on humans, animals or the environment and is present or is produced in a plant protection product in sufficient concentration to present risks of such an effect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

Toute substance pouvant provoquer un effet néfaste pour l'homme, l'animal ou l'environnement, doit être considérée comme substance préoccupante. Cela englobe les substances à effet cancérigène, mutagène, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

This includes any substances with carcinogenic, mutagenic, endocrine disrupting, neurotoxic, immunotoxic, reprotoxic or genotoxic capabilities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

La pauvreté rurale a des effets différents sur les hommes et les femmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

Rural poverty plays out differently along gender lines in rural Canada .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-11-30]

La Commission juge-t-elle également que la libéralisation des échanges engendre des effets différents pour les hommes et les femmes, et quelle place a-t-elle accordée aux rapports hommes-femmes dans les négociations actuellement en cours à l'OMC?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-03]

Does the Commission share the view that the liberalisation of trade has different repercussions for men and women and how has the Commission taken account of the gender perspective in the current WTO negotiations?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-03]

Imaginez ce qu'il serait advenu s'il s'était agi d'une pandémie de grippe, une maladie qui, par le passé, a eu un effet dévastateur sur l'homme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

Imagine if it had been an influenza pandemic which, in the past, had a devastating impact on humans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-18]

Others have searched : effet des micropolluants sur l'homme effet sur l'homme effet tératogène chez l'homme effet tératogène sur les humains effets distribués à chaque homme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

effet des micropolluants sur l'homme

Date index:2023-01-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "effet des micropolluants sur l'homme " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)