Les lignes de force du rapport peuvent se résumer ainsi : - L'immigration se poursuivra (regroupement familial, demandeurs d'asile, besoin de certains sect
eurs du marché de l'emploi); - Parmi les facteurs extérieurs de tension sont nommé
s les déséquilibres démographiques, socio-économiques et politiques; - La politique d
e chaque Etat a des répercussions directes ou indirectes sur tous les autres pays de
la Communa ...[+++]uté; des effets néfastes sont à prévoir si les politiques nationales n'étaient pas convergentes; - Les politiques d'intégration passent surtout par le contrôle de l'immigration, l'octroi d'un séjour permanent, l'égalité de chance dans le milieu du travail, de l'éducation, de la formation professionnelle et des conditions de logement, l'accès plus aisé à la nationalité du pays et la tolérance entre communautés surtout par la création de lieux de dialogue; ./.The main points of the report can be summarized as follows: - Immigration will continue (family reunification, asylum seekers, needs of certain sectors of the labour market). - External cause
s of strain include demographic, socio-economic and political imbalances. - The policies o
f each Member State affect, direct or indirectly, all the other Community countries; failure to ensure convergence of national policies could have disastrous consequences. - The main pillars of an immigration policy are immigration control, the granting of p
...[+++]ermanent residence, equal opportunities in jobs, education, vocational training and housing, easier access to naturalization and tolerance between communities, especially by the establishment of structures for dialogue/.
