Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Effet d'un médicament administré incorrectement

Translation of "effet d'un médicament administré incorrectement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
effet d'un médicament administré incorrectement
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Drug maladministration
SNOMEDCT-CA (trouble) / 47743003
SNOMEDCT-CA (trouble) / 47743003
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]
Séquelles de l'administration de médicaments et de substances biologiques ayant provoqué des effets indésirables au cours de leur usage thérapeutique
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Sequelae of adverse effects caused by drugs, medicaments and biological substances in therapeutic use
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y88.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y88.0
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au sujet de la méfloquine, médicament antipaludique administré aux militaires canadiens envoyés en Somalie en 1992-93, et de la loi qui régit sa disponibilité et son administration: a) la méfloquine était- elle un médicament homologué quand elle a été administrée aux militaires et, sinon, quel était son statut, et comment était- elle légalement disponible; b) les militaires ont-ils participé à l'Étude de contrôle de l'innocuité du Liriam (méfloquine) durant cette période; c) la méfloquine a-t-elle été administrée conformément à l'Ét ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
With reference to the antimalarial drug mefloquine administered to Canadian Forces bound for Somalia in 1992-93 and the legal framework under which it was available for use and administered: (a) was mefloquine a licensed drug when it was administered to Canadian Forces, if not what was its status, and how was it legally available; (b) were the Canadian Forces participating in the Lariam (mefloquine) Safety Monitoring Study during this period; (c) was the mefloquine administered in accordance with the Lariam Safety Monitoring Study a ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]
Il importe pour la sécurité des participants que, outre les événements et les effets indésirables graves, tous les événements inattendus susceptibles d'avoir une incidence importante sur l'évaluation bénéfice/risque du médicament ou d'entraîner des modifications dans l'administration du médicament ou dans la conduite générale d'un essai clinique soient notifiés aux États membres concernés.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
It is important for subject safety that, in addition to serious adverse events and reactions, all unexpected events that might materially influence the benefit-risk assessment of the medicinal product or that would lead to changes in the administration of a medicinal product or in overall conduct of a clinical trial are notified to the Member States concerned.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]
Les essais cliniques ont pour but de mettre en évidence ou d’étayer les effets du médicament vétérinaire administré selon le régime posologique et la voie d’administration préconisés, et de préciser ses indications et contre-indications en fonction de l’espèce, de l’âge, de la race, du sexe, de ses modalités d’emploi et de ses effets indésirables éventuels.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-09]
The purpose of clinical trials is to demonstrate or substantiate the effect of the veterinary medicinal product after administration at the proposed dosage regimen via the proposed route of administration and to specify its indications and contra-indications according to species, age, breed and sex, its directions for use as well as any adverse reactions which it may have.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-09]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-09]
Monsieur le Président, la ministre de la Santé sait bien que l'administration incorrecte de médicaments présente un risque pour les enfants au Canada parce que Santé Canada n'oblige pas les compagnies pharmaceutiques à rendre publics les renseignements sur les effets des médicaments sur les enfants.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-14]
Mr. Speaker, the Minister of Health is well aware that children in Canada are at risk to the improper use of medications, because Health Canada does not require drug companies to disclose information on drug effects on children.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-14]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon les nouvelles règles, ils recueilleront des informations sur les effets indésirables suspectés des médicaments non seulement si le médicament a été utilisé conformément aux termes de l'autorisation de mise sur le marché, mais aussi en cas de surdosage, de mésusage, d'abus et d'erreurs dans l'administration.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-28]
Under the new rules they will collect information on suspected adverse drug reactions not only if the product was used within the terms of the marketing authorisation, but also in case of overdose, misuse, abuse and medication errors.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-28]
Pour les médicaments vétérinaires immunologiques devant être administrés à plusieurs reprises, dans le cadre d’un plan de vaccination de base, une étude de l’administration réitérée d’une dose est nécessaire pour mettre en évidence tout effet indésirable résultant d’une telle administration.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-09]
In the case of immunological veterinary medicinal products to be administered more than once, as part of the basic vaccination scheme, a study of the repeated administration of one dose shall be required to reveal any adverse effects induced by such administration.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-09]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-09]
Les essais cliniques ont pour but de mettre en évidence ou de fournir des preuves à l'appui de l'effet du médicament vétérinaire administré à la dose recommandée, de préciser ses indications et contre-indications en fonction de l'espèce, de l'âge, de ses modalités d'emploi, de ses effets indésirables éventuels et de son innocuité dans les conditions normales d'emploi.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-05]
The purposes of clinical trials are to demonstrate or substantiate the effect of the veterinary medicinal product after administration of the recommended dosage, to specify its indications and contra-indications according to species, age, breed and sex, its directions for use, any adverse reactions which it may have and its safety and tolerance under normal conditions of use.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-05]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-05]
Elle constate, tout d'abord, que pour les médicaments non autorisés en Allemagne, l'interdiction générale édictée par l'AMG correspond à une interdiction au niveau communautaire. En effet, selon la directive relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives aux médicaments (remplacée par ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]
It finds, first, in relation to medicinal products which have not been authorised in Germany, that the general prohibition laid down by the AMG corresponds to a prohibition at Community level: under the directive on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to medicinal products (replaced by the Community Code), medicinal products must, if they are to be placed on the market of a Member State, have been authorised either by the competent authority of that Member State or under the C ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-10]
Q-91 M. Cummins (Delta South Richmond) Au sujet de la méfloquine, médicament antipaludique administré aux militaires canadiens envoyés en Somalie en 1992-93, et de la loi qui régit sa disponibilité et son administration : a) la méfloquine était-elle un médicament homologué quand elle a été administrée aux militaires et, sinon, quel était son statut, et comment était-elle légalement disponible; b) les militaires ont-ils participé à l'Étude de contrôle de l'innocuité du Liriam (méfloquine) durant cette période; c) la méfloquine a-t-el ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-10-06]
Q-91 Mr. Cummins (Delta South Richmond) With reference to the antimalarial drug mefloquine administered to Canadian Forces bound for Somalia in 1992-93 and the legal framework under which it was available for use and administered: (a) was mefloquine a licensed drug when it was administered to Canadian Forces, if not what was its status, and how was it legally available; (b) were the Canadian Forces participating in the Lariam (mefloquine) Safety Monitoring Study during this period; (c) was the mefloquine administered in accordance w ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-10-06]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-10-06]
Les essais cliniques ont pour but de mettre en évidence ou de fournir des preuves à l'appui de l'effet du médicament vétérinaire administré à la dose recommandée, de préciser ses indications et contre-indications en fonction de l'espèce, de l'âge, de ses modalités d'emploi, de ses effets secondaires éventuels et de son innocuité dans les conditions normales d'emploi.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-19]
The purposes of clinical trials are to demonstrate or substantiate the effect of the veterinary medicinal product after administration of the recommended dosage, to specify its indications and contra-indications according to species, age, breed and sex, its directions for use, any side-effects which it may have and its safety and tolerance under normal conditions of use.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-19]


Others have searched : effet d'un médicament administré incorrectement    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

effet d'un médicament administré incorrectement

Date index:2020-12-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)