Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boues provenant du traitement des eaux usées urbaines
Eaux d'égout en putréfaction
Eaux d'égout septiques
Eaux d'égout urbaines
Eaux d'égouts urbains
Eaux résiduaires urbaines
Eaux urbaines résiduaires
Eaux usées urbaines
Effluent urbain
Installation d'épuration d'eau
Installation d'épuration des eaux usées
Installation de traitement des eaux usées
Installation de traitement des effluents liquides
Poste de pompage d'eaux d'égout
Réseau d'assainissement
Réseau d'égout
Réseau d'égouts
Réseau d'égoût
Réseau d'égoûts
Réseau d'évacuation des eaux usées
Station d'épuration d'eau
Station d'épuration des eaux d'égout
Station d'épuration des eaux résiduaires
Station d'épuration des eaux usées
Station de pompage pour eaux d'égout
Station de pompage pour eaux usées
Station de traitement des eaux d'égout
Station de traitement des eaux résiduaires
Station de traitement des eaux usées
Station de traitement des effluents liquides
Station élévatoire d'eaux d'égout
Superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts
Usine d'épuration d'eau
Usine d'épuration des eaux d'égout
Usine d'épuration des eaux usées
Usine de traitement des eaux
Usine de traitement des eaux usées
Usine de traitement des effluents liquides

Translation of "eaux d'égout urbaines " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
eaux usées urbaines [ eaux résiduaires urbaines | eaux d'égout urbaines | effluent urbain ]

urban wastewater [ urban waste water | town sewage | town sewage effluent ]
Égouts et drainage | Pollution de l'eau
Sewers and Drainage | Water Pollution


eaux d'égouts urbains

municipal sewage
Égouts et drainage | Économie environnementale
Sewers and Drainage | Environmental Economics


eaux urbaines résiduaires | eaux usées urbaines

municipal waste water | urban waste water
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


boues provenant du traitement des eaux usées urbaines

sludges from treatment of urban waste water
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


eaux usées urbaines

municipal wastewater
eau > traitement des eaux usées | eau > hydrologie | urbanisme
eau > traitement des eaux usées | eau > hydrologie | urbanisme


cheffe d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts | chef d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseur d’ouvriers de construction d’égoûts/superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts

sewage system construction supervisor | sewer pipeline construction supervisor | sewage pipelayer supervisor | sewer construction supervisor
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


eaux d'égout en putréfaction | eaux d'égout septiques

septic sewage water
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


station d'épuration des eaux usées | station de traitement des eaux usées | usine d'épuration des eaux usées | usine de traitement des eaux usées | installation d'épuration des eaux usées | installation de traitement des eaux usées | station d'épuration d'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station de traitement des effluents liquides | usine de traitement des effluents liquides | installation de traitement des effluents liquides | station d'épuration des eaux d'égout ...[+++]

wastewater treatment plant | WWTP | wastewater treatment works | wastewater treatment facility | wastewater purification plant | sewage treatment plant | STP | sewage treatment works | sewage treatment facility | sewage purification plant
eau > traitement des eaux usées
eau > traitement des eaux usées


poste de pompage d'eaux d'égout [ station élévatoire d'eaux d'égout | station de pompage pour eaux d'égout | station de pompage pour eaux usées ]

sewer pumping station [ sewage pumping house | sewage pumping station ]
Égouts et drainage
Sewers and Drainage


réseau d'égout | réseau d'évacuation des eaux usées | réseau d'assainissement | réseau d'égouts | réseau d'égoûts | réseau d'égoût

sewer system | sewage system | sewage works | sewage disposal system | sewerage | sewerage system
eau > traitement des eaux usées
eau > traitement des eaux usées
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les Terre-Neuviens sont choqués de l'apprendre, mais 50 p. 100 de l'ensemble des sites aquacoles potentiels de Terre-Neuve sont pollués par les eaux d'égouts urbains.

This is a shock for Newfoundlanders, but 50 per cent of all the potential aquaculture sites in Newfoundland are polluted with municipal sewage.


Dans le secteur de l'environnement, les principaux projets ayant bénéficié d'une aide concernent les réseaux d'égouts urbains et le traitement des eaux usées.

In the environmental sector, the main projects supported correspond to city sewerage projects and wastewater treatment.


Ainsi, la promotion de la perméabilité des surfaces dans les zones urbaines et la séparation du ruissellement des eaux de pluies du système d'égouts pourraient contribuer à la recharge des nappes d'eau souterraines, à l'abaissement du coût de la collecte et de l'épuration des eaux usées, et à la réduction des inondations.

For example, promoting the permeability of surfaces in urban areas and the separation rainwater runoff from the sewage system, could contribute to natural groundwater recharging, reduce costs of waste water collection and treatment, and reduce flooding.


Ainsi, la promotion de la perméabilité des surfaces dans les zones urbaines et la séparation du ruissellement des eaux de pluies du système d'égouts pourraient contribuer à la recharge des nappes d'eau souterraines, à l'abaissement du coût de la collecte et de l'épuration des eaux usées, et à la réduction des inondations.

For example, promoting the permeability of surfaces in urban areas and the separation rainwater runoff from the sewage system, could contribute to natural groundwater recharging, reduce costs of waste water collection and treatment, and reduce flooding.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le programme relatif au réseau d'égouts de Dundalk (phase II) vise à achever la construction du réseau d'égouts de Dundalk qui a déjà bénéficié d'une aide de la Communauté en 1995 afin de se conformer aux directives sur les eaux usées urbaines et de contribuer à la mise en place d'un système de contrôle intégré de la pollution et d'amélioration de l'environnement de la région urbaine de Dundalk.

Dundalk Sewerage Scheme (Stage II) aims at the completion and construction of the Dundalk Sewage Scheme already beneficiary of a Community grant in 1995, in order to comply with the urban waste water directive and to contribute to a system of integrated pollution control and improvement of the environmental quality of the urban area of Dundalk.


L'ensemble du projet comporte l'extension et l'amélioration du réseau d'égouts de la Upper et Lower Liffey Valley, la planification et la construction d'installations de traitement et d'évacuation des boues pour le captage de la rivière Liffey afin de se conformer aux directives européennes relatives à la protection de l'eau potable ainsi qu'aux directives sur les eaux usées urbaines et les boues des égouts.

The overall project comprise the extension and upgrading of the Upper and Lower Liffey Valley Sewerage Scheme, the planning and construction of sludge treatment facilities and disposal for the River Liffey catchment in order to comply with European directives for the safeguard of drinking water as well as urban water and sewerage sludge directives.


Les excès de substances nutritives comme l'azote et les éléments phosphorés proviennent principalement des eaux d'égouts urbains et des eaux de ruissellement des fermes contenant des fertilisants et des matières animales.

Excess nutrients such as nitrogen and phosphorous compounds come mainly from municipal sewage and farm run-off containing fertilizers and animal waste.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

eaux d'égout urbaines

Date index:2023-03-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)