Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avancement d'hoirie fait à un héritier par anticipation
Confiscation en faveur de la Couronne
Dévolution aux héritiers
Dévolution à l'héritier
Dévolution à la Couronne
Habile à se porter héritier
Habilité à se porter héritier
Héritier universel
Héritier à titre universel

Translation of "dévolution à l'héritier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dévolution à l'héritier

descent cast
Droit de la famille (common law) | Droit des biens et de la propriété (common law) | Droit successoral (common law)
Family Law (common law) | Property Law (common law) | Law of Estates (common law)


dévolution aux héritiers

descent cast | descent which tolls entry
IATE - LAW
IATE - LAW


confiscation en faveur de la Couronne | dévolution à la Couronne

forfeiture to the Crown
droit > common law
droit > common law


dévolution à un nouvel héritier pour cause de renonciation du précédent

renunciation of inheritance by one heir who is then replaced by another
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


jouissance de biens dont la dévolution est restreinte à une catégorie d'héritiers

entailed interest
IATE - LAW
IATE - LAW


habilité à se porter héritier [ habile à se porter héritier ]

qualified to inherit [ competent to inherit ]
Droit successoral (droit civil) | Droit successoral (common law) | Phraséologie
Law of Succession (civil law) | Law of Estates (common law) | Phraseology


héritier universel [ héritier à titre universel ]

general heir
Droit successoral (droit civil) | Droit successoral (common law)
Law of Succession (civil law) | Law of Estates (common law)


avancement d'hoirie fait à un héritier par anticipation

settlement of parties by anticipation
droit
droit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le trône passe à l’héritier suivant selon l’ordre de succession – le frère d’Édouard, Albert (futur George VI) –, mais le Parlement britannique doit adopter une loi portant dévolution de la Couronne (puisque le monarque ne peut pas, en vertu du droit britannique, abdiquer unilatéralement) et excluant les héritiers éventuels d’Édouard VIII de la succession au trône, puisqu’autrement, ils auraient été inclus à titre de descendants de la princesse Sophie, conformément à l’Act of Settlement de 1701.

While the Throne was passed to the heir next in the line of succession – Edward’s brother Albert (later George VI) – an Act of the U.K. Parliament was required to trigger a demise of the Crown, as the monarch cannot unilaterally abdicate under British law, and to exclude Edward VIII’s descendants, if any, from the succession to the Throne as they would have otherwise been included in accordance with the Act of Settlement, 1701, as descendants of Princess Sophia.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dévolution à l'héritier

Date index:2023-04-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)