D. considérant que la politique urbaine ne fait pas partie des compétences directes de l'Union européenne; mais que l'Union européenne est compétente pour des politiques qui influencent directement le développement urbain durable: politique régionale et de cohésion, transport, environnement, emploi et affaires sociales, recherche, marché intérieur, concurrence.,
D. whereas urban policy does not fall within the direct remit of the European Union; whereas, however, the European Union is responsible for policies which directly influence sustainable urban development: regional and cohesion policy, transport, the environment, employment and social affairs, research, the single market, competitiveness, and so on,