Enfin, en ce qui concerne l’existence des listes antiterroristes, qui se sont souvent avérées contreproductives à l’heure d’entamer certains processus de paix dans le monde, il faut garder à l’esprit que la situation actuelle mène parfois à des détentions arbitraires, d’une part, et d’autre part compromet les efforts fournis par l’Union européenne dans des crises comme celles du Moyen-Orient, du Sri Lanka, etc.
Finally, another issue that we believe to be important is that, with regard to the existence of anti-terrorist lists, which have often proven to be counterproductive for certain peace processes in the world, it is also necessary to bear in mind that the current situation, on the one hand, sometimes leads to arbitrary detentions, and on the other, it hinders the efforts being made by the European Union in situations such as the Middle East, Sri Lanka, etc.
