Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centrale de détection incendie
Circuit de détection incendie à deux boucles
Détection d'incendie des réacteurs
Panneau de détection incendie réacteur
SDI
Système de détection d'incendie
Système de détection incendie
élément détection incendie

Translation of "détection d'incendie des réacteurs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
détection d'incendie des réacteurs

engine fire detection
IATE - TRANSPORT | Information technology and data processing | Land transport
IATE - TRANSPORT | Information technology and data processing | Land transport


système de détection d'incendie | système de détection incendie | SDI [Abbr.]

fire detection system
IATE - Consumption
IATE - Consumption


système de détection incendie réacteur/logement de train

engine/wheel well fire detection system
aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > sécurité aérienne


système de détection incendie réacteur-logement de train

engine-wheel well fire detection system
Transport aérien
Air Transport


panneau de détection incendie réacteur

engine fire detection system panel | engine fire detector panel
aéronautique > avion | aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > avion | aéronautique > sécurité aérienne


panneau de détection incendie réacteur

engine fire detection system panel [ engine fire detector panel ]
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)


élément détection incendie

firewire element
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


circuit de détection incendie à deux boucles

dual loop fire detection circuit
Transport aérien
Air Transport


centrale de détection incendie

fire detection control unit
aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > sécurité aérienne


élément détection incendie

firewire element
Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)
Defence & warfare | Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De telles tâches peuvent comprendre, entre autres, la détection par des chiens spécialisés, la détection électronique, les services de sécurité incendie, le traitement des matériaux et objets dangereux, le déplacement de véhicules abandonnés ou dangereux et l’assistance d’agents de sécurité externes lors de manifestations spécifiques.

Such tasks may include, but are not limited to, sweepings by specialist dogs, electronic sweepings, fire safety services, handling of hazardous materials and items, removal of abandoned or dangerous vehicles and provision of assistance by external security personnel for specific events.


Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 16: Élément central du système d’alarme incendie vocale

Fire detection and fire alarm systems — Part 16: Voice alarm control and indicating equipment


À l’opposé de la centrale nucléaire typique comportant de petits compartiments entourés par des barrières contre le feu, des systèmes de détection et de suppression des incendies, les réacteurs d’OPG se caractérisent par une ouverture en expansion destinée à en facilité l’accès au personnel luttant contre un incendie avec de l’équipement manuel.

In contrast to the typical nuclear plant design using small compartments surrounded by fire barriers, fire detection and suppression systems, the OPG units are characterized by expansive openness intended for easy access for equipment and personnel engaged in manual fire-fighting.


L'incendie est détecté, soit par les détecteurs d'incendie embarqués, soit par des personnes se trouvant à bord.

The fire is detected, either by on-board fire detectors, or by persons on-board.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il ne s’agit donc pas nécessairement de l’heure à laquelle un incendie (potentiel) est matériellement signalé aux responsables de la lutte contre les incendies de forêt mais, plus généralement, de l’heure à laquelle un membre de l’organisme responsable de la protection contre les incendies de forêt est informé de l’éclosion potentielle d’un incendie de forêt, ou à laquelle il détecte lui-même cet incendie.

Therefore it is not necessarily the time when a fire, or a possible fire, is physically reported to the forest fire office, but more generally the time when a member of the forest fire protection organization is first alerted of a possible fire or when he directly firstly detects it.


Un système de lutte contre l'incendie doit être adéquatement installé dans tous les espaces occupés par des animaux et les équipements présents dans ces espaces doivent répondre aux normes les plus récentes de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (Convention SOLAS) en matière de prévention, de détection et d'extinction des incendies.

A fire fighting system shall be appropriately installed in all livestock areas and fire equipment within the livestock areas shall comply with the most recent the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) standards regarding fire protection, fire detection and fire extinction.


Cela doit impliquer la fermeture des réacteurs 1 et 2 de Tchernobyl et la fermeture, quelque temps après, du réacteur 3 (le réacteur 4 a explosé en 1986 causant la catastrophe nucléaire la plus grave de l'histoire; actuellement, deux réacteurs sont exploités et le Parlement ukrainien a récemment voté la réouverture d'un troisième qui avait été fermé à la suite d'un incendie en 1991); - recommander que l'Ukraine bénéficie d'une ai ...[+++]

This should involve the shut-down of reactors 1 and 2 of Chernobyl, and the subsequent closure of reactor 3 soon afterwards (Reactor 4 exploded in 1986, causing the worst nuclear accident in history; currently two are operating and the Ukrainian Parliament recently voted to re-open a third which has been closed since a fire in 1991). - To recommend that Ukraine be compensated by G7 funding to help finish the construction of three other reactors, bringing them up to full Western safety standards.


Chacun des trois accidents a provoqué la libération d'un radionucléide différent : - Kyshtym (explosion dans un entrepôt de déchets nucléaires) : strontium 90; - Windscale (incendie d'un réacteur plutonigène) : iode 131; - Tchernobyl (explosion d'un réacteur de puissance) : césium 137.

Each of the three accidents involved the release of a different principal radionuclide : - Kyshtym (an explosion in a nuclear waste store), strontium 90 ; - Windscale (a fire in a plutonium-producing reactor), iodine 131 ; - Chernobyl (an explosion in a power reactor), caesium 137.


Ce montant a été consacré aux réalisations suivantes: Tchernobyl Projet de formation du personnel de Tchernobyl affecté à la protection contre les incendies et à la décontamination; études de conception pour la construction d'installations mobiles de décontamination autour de la centrale; projet de transfert du savoir-faire occidental concernant l'arrêt définitif de réacteurs; étude du moyen le plus sûr de réaliser une enceinte autour du réacteur endommagé; projet de décontamination des quelque 800 décharges nucléaire ...[+++]

This is being spent on the following work: Chernobyl A projet to train Chernobyl staff in fire protection and decontamination; Design studies for the construction of mobile installations for decontamination around the plant; A project to transfer Western know-how regardind reactor decommissioning; A study to explore the safest way of enclosing the damaged reactor unit; A decontamination project to clean up the 800-odd nuclear dumps situated within a 30 km radius of the Chernobyl site; A regional project supporting Ukranian, Russian and Belorussian communities suffering economic and social damage because of the Chernobyl fall-out.


Pour en revenir à la question, les inspections ont principalement porté sur les mesures visant à limiter la propagation du feu — les séparations coupe-feu et les séparations spatiales —, sur la détection des incendies, soit la présence de détecteurs de fumée et de systèmes d'alarme incendie, sur les services de défense contre les incendies, tels que les signaux de sorti ...[+++]

The key areas of inspections, with respect to your question, were fire spread — so we looked at fire separations and spatial separations; fire detection, presence of smoke detectors and fire alarm systems; fire life safety, such as exit signs and emergency lighting; and fire suppression, fire extinguishers and fire sprinklers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

détection d'incendie des réacteurs

Date index:2021-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)