En ce qui concerne notre organisation, advenant que les modifications soient adoptées, nous devrons procéder, de toute évidence, à la formation de nos délégués d'atelier, ceux qu'on appelle nos shop stewards, parce que toute la question de la négociation collective entrera en ligne de compte à ce moment-là: les horaires de travail, les discussions avec les employeurs.
As regards our own organization, if the changes are adopted, we will obviously have to provide training to our shop stewards, because this will bring into play the whole collective bargaining process in terms of work hours and discussions with employers.
