Ils ont en outre décidé de poursuivre les discussions afin d'étendre le déliement de l'aide bilatérale et d'étudier des mesures allant dans le sens d'un déliement plus marqué de l'aide communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

Member states furthermore agreed to continue discussions of further untying bilateral aid and to consider steps towards further untying of Community aid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-27]

11. soutient la proposition de la Commission tendant à élargir le déliement en faveur des pays en développement dans les lignes budgétaires horizontales et géographiques et demande que le déliement soit étendu à l'ensemble des pays en développement, aux pays ACP en développement et aux pays les moins avancés en particulier; demande par conséquent, dans le même esprit que la Commission et dans un souci d'efficacité accrue de l'aide, que tous les pays en développement soient couverts par la communication à l'examen et par les législati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

11. Supports the Commission proposal to extend untying aid for developing countries on horizontal and geographical budget headings, and stresses the extension of untying to all developing countries, to non-ACP developing countries and to the least developed countries in particular; calls, therefore, in line with the Commission's proposal and in the interests of the greater effectiveness of aid, for all developing countries to be covered by the present communication and by future legislation on the untying of EU aid;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

11. Supports the Commission proposal to extend untying aid on behalf of the developing countries on horizontal and geographical budget headings, and calls for and calls for the extension of untying to all developing countries, to non-ACP developing countries and to the least developed countries in particular; calls therefore, in line with the Commission and in the interests of the greater effectiveness of aid for all developing countries to be covered by the present communication and by future legislation on the untying of EU aid;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-21]

1. souscrit à l'approche relative au déliement de l'aide communautaire qui est fondée sur trois objectifs prioritaires à poursuivre: l'intégration régionale et entre les régions, le renforcement des capacités institutionnelles, ainsi que le souci d'éviter toute distorsion de concurrence entre les pays donateurs et les pays bénéficiaires; souscrit également au principe de réciprocité ainsi qu'à la coopération avec les organisations internationales pertinentes en ce qui concerne l'application de cette proposition de déliement à l'ensemble de l'aide communautaire destinée aux pays tiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

1. Endorses the approach for untying of EC aid based on three priorities to be pursued: regional integration and across regions, institutional and capacity building, and avoidance of distortion of competition between donors and recipient countries; endorses equally the principle of reciprocity as well as the co-operation with relevant international organisations in applying the proposal of untying to all EC aid to third countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La position de la Commission européenne, qui défend le déliement intégral de l'aide, est à interpréter avec prudence: en effet, il n'existe pas encore de rapports ou d'analyses sur les incidences finales du déliement de l'aide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

The Commission’s position, in arguing for the total untying of aid, should be interpreted with caution since the necessary reports and analyses on the ultimate effects of untying do not at present exist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-21]

6. reconnaît que le déliement de l'aide alimentaire pourrait être obtenu par étapes, ce qui implique une période de transition, sans compromettre le principe à la base du déliement de l'ensemble de l'aide communautaire; souligne la nécessité de délier également l'aide technique, qui représente une part toujours croissante de l'aide publique au développement (APD);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

6. Recognises that the untying of food aid may be attained in stages - implying a transitional period - without compromising the underlying principle of untying of all Community aid; underlines the necessity to also untie technical aid which represents an ever increasing part of ODA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-21]

Les deux premières parties présentent l'approche de la Commission en matière de déliement et examinent la situation actuelle au regard du déliement de l'aide communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

The first two parts present the Commission's approach to the untying of aid and address the state of play regarding the untying of Community Aid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-18]

La Commission européenne a approuvé aujourd'hui une communication intitulée «Déliement de l'aide: vers davantage de dignité et d'efficacité», comportant des propositions de déliement de toute l'aide communautaire aux pays en développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

The European Commission has adopted a Communication entitled "Untying: Enhancing the effectiveness of aid" containing proposals to untie all Community managed aid for developing countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-18]

c) appliquer la recommandation du comité d'aide au développement concernant le déliement de l'aide en faveur des pays les moins avancés et poursuivre les discussions visant à un déliement plus important de l'aide bilatérale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

To implement the DAC recommendation on untying of aid to Least Developed Countries and continue discussions in view of further untying bilateral aid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-13]

DELIEMENT DE L'AIDE DES ETATS MEMBRES AU NIVEAU COMMUNAUTAIRE Le Conseil a brièvement examiné la question du déliement de l'aide des Etats membres au niveau communautaire et a pris acte des positions les plus récentes adoptées par les délégations à ce sujet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

UNTYING OF MEMBER STATES' AID AT COMMUNITY LEVEL The Council briefly discussed untying of Member States' aid at Community level and noted the latest positions of delegations on this subject.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : aide-conducteur de raffineur aide-conducteur de raffineuse aide-conductrice de raffineur aide-conductrice de raffineuse aide-coupeur d'emballage aide-découpeur de fond de bobine aide-découpeur de fond de rouleau aide-découpeur de tête de bobine aide-découpeur de tête de rouleau aide-découpeuse de fond de bobine aide-découpeuse de fond de rouleau aide-découpeuse de tête de bobine aide-découpeuse de tête de rouleau aide-raffineur aide-raffineuse caractère de l'aide coûts d'aide d'urgence déliement de l'aide déliement de l'aide au développement déliement global de l'aide dépenses d'aide d'urgence dépenses liées à l'aide d'urgence frais d'aide d'urgence volume de l'aide liée état de déliement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déliement de l'aide

Date index:2023-10-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "déliement de l'aide " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)