En effet, je rappellerai à cette honorable Chambre que, au mois de juin 2010, nous avons adopté un autre projet de loi, le projet de loi C-11, qui constitue une réforme du système d'attribution de l'asile politique pour les personnes réfugiées qui appuie les principes sous-jacents du système d'octroi d'asile au Canada, et qui vise notamment à assurer une équité du processus, à protéger les réfugiés authentiques et à maintenir la tradition humanitaire du Canada.
I would like to remind this honourable chamber that, in June 2010, we passed another bill, Bill C-11, to reform the refugee determination process. This reform supports the principles underlying the asylum system in Canada — namely, to ensure that the process is equitable, to protect authentic refugees and to maintain Canada's humanitarian tradition.
