Le Conseil a adopté la décision autorisant les États membres à signer, dans l'intérêt de la Communauté, la Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants (Convention de La Haye de 1996).
The Council adopted the Decision authorising the Member States to sign, in the interest of the European Community, the Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children (the 1996 Hague Convention).