M. Murray Calder: Autrement dit, ce qu'a dit Sonia sur le déchargement des eaux de ballast en haute mer pour détruire les organismes.les eaux de ballast sont en fait déchargées au port, au cours du chargement, n'est-ce pas?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Mr. Murray Calder: In other words, the statement that Sonia made about discharging ballast water at the high seas to destroy organisms.you're actually discharging ballast water right at port as you're loading, aren't you?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

De concert avec nos plans pour bannir le déchargement d'eaux d'égout brutes et pour améliorer le traitement des eaux d'égout partout au Canada, la décision d'aujourd'hui devrait avoir un impact favorable sur l'environnement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

Along with our plans to ban the dumping of raw sewage and improve sewage treatment across Canada, today's action should have a positive effect on the environment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-02-26]

Deuxièmement, pensez-vous que les navires qui quittent l’UE devraient être obligés de décharger leurs eaux usées et leurs déchets dans le dernier port communautaire?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

Secondly, would you agree that ships that leave the EU should be obliged to surrender their waste water and waste at their last EU port?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

Vient ensuite la question de l’eau issue des anciennes mines, de l’extraction du mercure d’anciennes décharges et des eaux d’égouts, qui représentent une source de pollution environnementale potentiellement massive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

There is also the issue of water from old mines, the extraction of mercury from old dumps and waste sludge, which is a potentially massive source of environmental pollution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une mauvaise gestion des décharges, l’existence de décharges illégales contenant souvent des déchets très dangereux, les activités industrielles et agricoles ou les réseaux d’égouts inadéquats compromettent la qualité des eaux souterraines et donc l’état de santé de la population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Mismanagement of landfills, the existence of illegal landfills often containing very dangerous waste, industrial and agricultural activities or inadequate sewerage systems all endanger the quality of ground water and subsequently the state of health of the population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

"rejet", toute introduction de polluants dans l'environnement, résultant d'une activité humaine, qu'elle soit délibérée ou accidentelle et qu'elle ait un caractère régulier ou non, notamment tout déversement, émission, écoulement, injection, évacuation ou mise en décharge, ou par l'intermédiaire des réseaux d'égouts et sans traitement final des eaux usées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

"Release" means any introduction of pollutants into the environment as a result of any human activity, whether deliberate or accidental, routine or non-routine, including spilling, emitting, discharging, injecting, disposing or dumping, or through sewer systems without final waste-water treatment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

- (IT) Monsieur le Président, la pollution des eaux souterraines est causée par infiltration depuis la surface, à la suite de l’utilisation de substances chimiques dans l’agriculture, à la suite de la pollution organique et inorganique résultant de l’écoulement de surface des eaux d’égout et des eaux usées, libres ou canalisées, et enfin - mais d’une importance égale - à la suite d’un mauvais revêtement des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

– (IT) Mr President, groundwater pollution is caused by percolation from the surface, as a result of the use of chemical substances in agriculture, as a result of organic and inorganic pollution due to surface flows of waste water and sewage, whether free or channelled, and lastly, but no less importantly, as a result of the inadequate lining of waste disposal sites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

En matière d'assainissement, deux quartiers seulement possèdent un réseau d'égouts qui décharge les eaux usées directement en mer sans aucun traitement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-01-02]

As regards the sewage system, only two areas of the town have a system of mains and these discharge untreated sewage directly into the sea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-01-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-01-02]

En ce qui concerne les décharges en eaux côtières, le simple traitement primaire peut être appliqué, si les zones considérées présentent des conditions hydrographiques favorables et si des études approfondies établissent que les décharges d'eaux usées peuvent satisfaire aux directives pertinentes en matière de qualité de l'eau et aux autres exigences liées à l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

For discharges to coastal waters simple primary treatment can be given, provided that the hydrographic conditions are favourable and comprehensive studies indicate that such discharges can satisfy the relevant water quality directives and other environmental requirements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le projet de loi C-15 donne au gouverneur en conseil le pouvoir de prendre des règlements antipollution relativement à la décharge d'eaux de ballast, ce qui réduirait par le fait même les risques de déversements de pétrole dans les eaux canadiennes, y compris dans l'Arctique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Bill C-15 grants the governor in council the power to make regulations to prevent pollution resulting from the discharge of ballast water, thereby reducing the risk of oil spills in Canada's waters, including the Arctic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

décharge des eaux d'égout

Date index:2021-06-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "décharge des eaux d'égout " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)