Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déceler l'usage de produits dopants

Translation of "déceler l'usage de produits dopants " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
déceler l'usage de produits dopants

detect drug use
Jeux et compétitions (Sports) | Drogues et toxicomanie
Games and Competitions (Sports) | Drugs and Drug Addiction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les agriculteurs canadiens se servent du glyphosate, connu également sous le nom de Roundup. Ce produit antiparasitaire à usage agricole était approuvé au Canada, et les résidus décelés dans les produits exportés correspondaient tout à fait aux normes canadiennes en matière de sécurité alimentaire.

The issue was that Canadian farmers were using a crop protection product—glyphosate or, by another name, Roundup—that was fully approved in Canada for use on the crops, and the residues within the exports were well within Canadian food safety standards.


De ce fait, le dopage chez les sportifs de haut niveau peut accroître la tolérance à l'égard de l'usage de produits dopants ou d=autres stupéfiants chez les jeunes.

The use of drugs among top sportsmen may entail greater tolerance of the use of drugs among young people.


Objet: Mesures envisagées par la Commission pour lutter contre la toxicomanie et prévenir l'usage de produits dopants chez les sportifs

Subject: Commission's plans for combating drug abuse and preventing the use of drugs in sport


La Commission envisage-t-elle, dans le cadre des efforts qu'elle poursuit pour lutter contre la drogue ou dans d=autres contextes, de prendre des mesures visant à prévenir l'usage de produits dopants chez les sportifs ?

Does the Commission intend to take measures to prevent drug abuse in sport in connection with its efforts to combat drug-use or in other contexts?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De ce fait, le dopage chez les sportifs de haut niveau peut accroître la tolérance à l’égard de l’usage de produits dopants ou d’autres stupéfiants chez les jeunes.

The use of drugs among top sportsmen may entail greater tolerance of the use of drugs among young people.


La Commission envisage-t-elle, dans le cadre des efforts qu’elle poursuit pour lutter contre la drogue ou dans d’autres contextes, de prendre des mesures visant à prévenir l’usage de produits dopants chez les sportifs ?

Does the Commission intend to take measures to prevent drug abuse in sport in connection with its efforts to combat drug-use or in other contexts?


Le nombre de substances à usage dopant disponibles sur ces sites Internet et par le commerce illégal est impressionnant : plus de 250 dénominations de produits anabolisants, auxquels s'ajoutent des diurétiques, des stimulants et des compléments alimentaires, sans compter les anti-oestrogènes, qui sont consommés pour réduire les effets secondaires liés à la prise d'anabolisants.

The number of substances available on these sites and through illegal trade is impressive: more than 250 brands of anabolic steroids, plus diuretics, stimulants and food supplements, not forgetting anti-oestrogens taken to reduce the secondary effects associated with anabolic steroids.


Tous ces éléments ont fait que j'ai proposé au gouvernement, à la suite de tous les rapports des scientifiques, d'étendre les compétences de ma mission et d'étendre le plan qui allait être adopté par le gouvernement à tous les produits psychoactifs, c'est-à-dire les drogues illicites, l'alcool et le tabac, les médicaments détournés de leur usage - qui devient un problème extrêmement important - et les substances dopantes au-delà de leur uti ...[+++]

Bearing all of these aspects in mind, I made a proposal to the government, further to all the scientific reports, to broaden the jurisdiction of my mission and to expand the plan that was going to be adopted by the government to include all psychoactive substances, namely, illegal drugs, alcohol and tobacco, diverted drugs - which is becoming an extremely important problem - and doping substances beyond their use in high-performance sport.




Others have searched : déceler l'usage de produits dopants    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déceler l'usage de produits dopants

Date index:2022-04-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)