Dissoudre 500 mg d’acide barbiturique, CONH, dans de l’eau distillée en chauffant légèrement sur bain d’eau à 100 °C; porter à 100 ml avec de l’eau distillée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dissolve 500 mg of barbituric acid, CONH, in distilled water and heat slightly over a waterbath at 100 °C. Make up to 100 ml with distilled water.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La réduction de la tension superficielle offerte par certains CPF (notamment les composés associés aux SPFO) en fait des composés très employés dans la fabrication de produits comme les mousses extinctrices, les surfactants dans les mines et les puits de pétrole, les brouillards acides d’extinction pour la galvanoplastie et les bains de morsure électroniques, les produits nettoyants alcalins, les encaustiques pour planchers, les pe ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

The surface-tension reduction provided by some PFCs (especially PFOS-related compounds) has resulted in their widespread use in products including including fire-fighting foams, mining and oil well surfactants, acid mist suppressants for metal plating and electronic etching baths, alkaline cleaning products, floor polishes, photographic film and denture cleaners.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-03-03]

Dans les champs, ils pulvérisent des neurotoxines mortelles sans instructions ni protection; dans les usines, ils sont pieds nus dans des bains d’acide et teignent nos textiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Without instructions or protection, they spray the fields with deadly neurotoxins. In factories, they stand bare-footed in acid baths and colour our textiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6.1. Introduire à l'aide d'une pipette 50 ml de l'échantillon (si l'on prévoit une teneur en azote inférieure à 0,2 g/hl d'échantillon, on introduira 200 ml d'échantillon) dans une capsule en verre, ajouter 1 ml d'acide sulfurique 1 mol/l (point 4.1), placer la capsule (point 5.1) dans un bain-marie (point 5.2) et évaporer jusqu'à l'obtention d'un résidu d'environ 1 ml.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

6.1. Pipette 50 mls of the sample (with an anticipated nitrogen content of less than 0,2 g per hl sample take 200 ml of sample) into a glass dish, add 1 ml of 1 mol/l sulphuric acid (4.1), place the dish (5.1) on a water bath (5.2) and evaporate until there is about 1 ml remaining.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-01]

[Graphic in PDF Word format] le décapage est un procédé chimique d'élimination des oxydes de la surface de l'acier inoxydable faisant intervenir des acides forts, principalement l'acide nitrique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

[Graphic in PDF Word format] Pickling is a chemical process of removal of oxides from the surface of stainless steel in which strong acids, mainly nitric acid, are used.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-30]

Avesta Sheffield AB; recyclage par électrodialyse de l'acide nitrique provenant des acides de décapage:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

Avesta Sheffield AB; Recycling of nitric acid from waste pickling acid by electrodialysis:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-30]

Parmi les secteurs qui ont les plus souffert, il convient de mentionner le linge de lit, les produits de bain (par exemple la société française le Laboaratoire du Bain » et la compagnie anglaise « The Body Shop »), les cartons et les boîtes pliables pour produits de luxe (par exemple la société allemande « Carton Druck »), les batteries plomb-acide (par exemple l'entreprise italienne FIAM), es sacs à main et les portefeuilles de luxe (fabriqués par Louis Vuitton ou Gucci par exemple), les lithographies et les ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

Among specific sectors that suffered the most were bedlinen, bath products (for example UK company « The Body Shop » and French company « Le Laboratoire du Bain »), folding cartons and boxes for luxury goods (e.g German company «Carton Druck ») , lead acid batteries (e.g. Italian company FIAM), luxury handbags and wallets (e.g. French company « Louis Vuitton » and Italian company « Gucci »), lithographs and coffee-making machines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-01]

Sous-produits inévitables de la production d'acier, les oxydes de fer sont des déchets dangereux résultant de la régénération de l'acide chlorhydrique utilisé pour le décapage de la calamine de l'acier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-29]

One of the unavoidable by-products of steel production is iron oxide sludge, a hazardous waste product resulting from the regeneration of the hydrochloric acid used for 'pickling' the steel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-29]

Introduire à l'aide d'une pipette 50 ml de l'échantillon (si l'on prévoit une teneur en azote inférieure à 0,2 g/hl d'échantillon, on introduira 200 ml d'échantillon) dans une capsule en verre, ajouter 1 ml d'acide sulfurique 1 mol/l (point 4.1), placer la capsule (point 5.1) dans un bain-marie (point 5.2) et évaporer jusqu'à l'obtention d'un résidu d'environ 1 ml.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

Pipette 50 mls of the sample (with an anticipated nitrogen content of less than 0,2 g per hl sample take 200 ml of sample) into a glass dish, add 1 ml of 1 mol/l sulphuric acid (4.1), place the dish (5.1) on a water bath (5.2) and evaporate until there is about 1 ml remaining.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

Others have searched : bain acide bain de coagulation bain de décapage bain de dérochage bain de mordançage bain décapant décapage dans un bain d'acide décapage à l'acide décapant déroché solution de décapage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

décapage dans un bain d'acide

Date index:2023-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "décapage dans un bain d'acide " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)