Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avivage à l'acide
Décapage
Décapage acide
Décapage avec un mélange d'acides
Décapage chimique
Décapage dans un bain d'acide
Décapage à l'acide
Dérochage
E 477
Mordançage
Mélange acide

Translation of "décapage avec un mélange d'acides " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
décapage avec un mélange d'acides
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mixed acid pickling
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
mélange acide
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
acid mixture
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
décapage dans un bain d'acide [ décapage à l'acide ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
pickling in acid
Constructions navales
Shipbuilding
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
dérochage | décapage | décapage à l'acide | décapage chimique | mordançage
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
pickling | acid pickling | scouring
bijouterie
bijouterie
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
décapage à l'acide [ avivage à l'acide ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
acid etching [ acid etch ]
Traitement des matériaux de construction | Mise en place du béton
Surface Treatment of Metals
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
E 477 | esters de propane-1,2-diol d'acides gras | monoesters du propylène-glycol (1,2-propanediol) et d'acides gras alimentaires, seuls ou en mélange avec diesters
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
E 477 | mono-esters of propane-1,2-diol (propylene glycol) and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters | propane-1,2-diol esters of fatty acids
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health | Agricultural activity | Chemistry
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health | Agricultural activity | Chemistry
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Analyse quantitative des mélanges de fibres - Mélanges binaires contenant des fibres d'acétate et de chlorure de polyvinyle - Méthode à l'acide acétique glacial (Prolongation de juillet 1988)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Quantitative Analysis of Fibre Mixtures - Binary Mixtures Containing Acetate and Polyvinyl Chloride Fibres - Glacial Acetic Acid Method (Extension of July 1988)
Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
décapage à l'acide
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
pickling
métallurgie > aluminium | métallurgie > transformation du métal semi-fini
métallurgie > aluminium | métallurgie > transformation du métal semi-fini
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
décapage acide
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
acid pickling
métallurgie > corrosion des métaux
métallurgie > corrosion des métaux
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette opération s'effectuait par le passé par un décapage à l'acide nitrique, sulfurique et hydrochlorique suivi d'un lessivage.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In the past, this was done by etching with nitric, sulphuric and hydrochloric acid and then washing.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Il y a lieu de mentionner les familles de substances ou de mélanges, ou les substances spécifiques, telles que l'eau, l'air, les acides, les bases, les agents oxydants, avec lesquelles la substance ou le mélange pourrait réagir en générant une situation dangereuse (par exemple une explosion, un rejet de matières toxiques ou inflammables, ou une libération de chaleur excessive) et, le cas éc ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]
Families of substances or mixtures or specific substances, such as water, air, acids, bases, oxidising agents, with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation (like an explosion, a release of toxic or flammable materials, or a liberation of excessive heat), shall be listed and if appropriate a brief description of measures to be taken to manage risks associated with such hazards shall be given.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-27]
Dans la catégorie 09.2 «Poisson et produits de la pêche transformés, y compris mollusques et crustacés», il convient de préciser que la quantité maximale d'acide sorbique, de sorbates, d'acide benzoïque et de benzoates (E 200-213) s'applique aux additifs ajoutés seuls ou en mélange, qu'elle s'applique à la somme et que les quantités sont exprimées en acide libre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-23]
In food category 09.2: ‘Processed fish and fishery products including molluscs and crustaceans’, it should be clarified that the maximum level for Sorbic acid — sorbates; Benzoic acid — benzoates (E 200-213), applies to the additives individually or in combination and to the sum and that the levels are expressed as the free acid.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-23]
Il y a lieu de mentionner les familles de substances ou de mélanges, ou les substances spécifiques, telles que l’eau, l’air, les acides, les bases, les agents oxydants, avec lesquelles la substance ou le mélange pourrait réagir en générant une situation dangereuse (par exemple, une explosion, un rejet de matières toxiques ou inflammables, ou une libération de chaleur excessive) et, le cas é ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-19]
Families of substances or mixtures or specific substances, such as water, air, acids, bases, oxidising agents, with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation (like an explosion, a release of toxic or flammable materials, or a liberation of excessive heat) shall be listed and if appropriate a brief description of measures to be taken to manage risks associated with such hazards shall be given.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'extrait par l'éthanol est évaporé et dissous dans un mélange isopropanol/eau; on fait passer la solution ainsi obtenue à travers un dispositif mixte échange de cations fortement acide/échange d'anions macroporeux, porté à la température de 50° C. Cette température est nécessaire pour empêcher la précipitation des acides gras en milieu acide.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]
The ethanol extract is evaporated to dryness, dissolved in an isopropanol/water mixture and the solution obtained is passed through a strongly acidic cation exchange/macro-porous anion exchange combination heated to 50 °C. This temperature is necessary to prevent the precipitation of any fatty acids which may be present in acidic media.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]
Le résidu laissé par l'évaporation à sec doit être inférieur à 10 mg, compte tenu du résidu laissé éventuellement par l'évaporation de 500 ml du mélange acide acétique-éthanol.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]
The dry residue remaining after evaporation must be less than 10 mg, taking account of any residue left by the evaporation of 500 ml of the acetic acid-ethanol mixture.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-23]
Les composés organiques sont oxydés par un mélange d'acide chromique et d'acide sulfurique.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]
The organic compounds are oxidised by means of a chromic acid/sulphuric acid mixture.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]
Transvaser quantitativement la solution dans une fiole graduée de 250 ml, en lavant le bécher d'abord par 5 ml d'acide chlorhydrique 6 mol/l (3.2), puis deux fois par 5 ml d'eau bouillante. Compléter au volume par de l'acide chlorhydrique 0,5 mol/l (3.3) et mélanger soigneusement.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]
Transfer the solution quantitatively into a 250-ml graduated flask, by washing the beaker with 5 ml 6 mol/l hydrochloric acid (3.2), and twice with 5 ml of boiling water, make up to the mark with 0,5 mol/l hydrochloric acid (3.3) and mix carefully.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]
Les composés organiques sont oxydés par un mélange d'acide chromique et d'acide sulfurique.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]
The organic compounds are oxidised by means of a chromic acid/sulphuric acid mixture.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]
Transvaser quantitativement la solution dans une fiole graduée de 250 ml, en lavant le bécher d'abord par 5 ml d'acide chlorhydrique 6 mol/l (3.2), puis deux fois par 5 ml d'eau bouillante. Compléter au volume par de l'acide chlorhydrique 0,5 mol/l (3.3) et mélanger soigneusement.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]
Transfer the solution quantitatively into a 250-ml graduated flask, by washing the beaker with 5 ml 6 mol/l hydrochloric acid (3.2), and twice with 5 ml of boiling water, make up to the mark with 0,5 mol/l hydrochloric acid (3.3) and mix carefully.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]


Others have searched : avivage à l'acide    décapage    décapage acide    décapage avec un mélange d'acides    décapage chimique    décapage dans un bain d'acide    décapage à l'acide    dérochage    mordançage    mélange acide    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

décapage avec un mélange d'acides

Date index:2024-01-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)