Les EPI destinés à protéger contre ce genre de risques doivent pouvoir amortir suffisamm
ent les effets d'un choc en évitant toute lésion, en particulier par écrasement ou pénétration de la partie protégée, tout au moins jusqu'à un niveau d'énergie du choc
au-delà duquel les dimensions ou la masse excessives de l'amortisseur de choc s'opposerai
ent à l'utilisation effective des EPI pendant la durée prévisibl ...[+++]e du port.
PPE intended to protect against this type of risk must be sufficiently shock-absorbent to prevent injury resulting, in particular, from the crushing or penetration of the protected part, at least up to an impact-energy level above which the excessive dimensions or mass of the means of shock-absorption would preclude effective use of the PPE for the foreseeable period of wear.