(i) d’une capacité égale à au moins le double de la charge permanente d’eau douce requise pour le fonctionnement automatique du système, et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) having a capacity of not less than twice the standing charge of fresh water required for the automatic operation of the system, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cela inclut l'ajout de dispositions précisant que l'interdiction est imposée pour éviter le risque de dommages à l'environnement potentiellement attribuables à la perte permanente d'eau des écosystèmes canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

This included the addition of a purpose clause to make clear that the reason for the prohibition is to avoid the risk of environmental harm that could come from the permanent loss of water from Canadian ecosystems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Les phosphates et autres composés du phosphore sont utilisés dans les détergents pour réduire la dureté de l'eau et permettre aux détergents d'être efficaces.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

Phosphates and other phosphorous compounds are used in detergents to reduce water hardness and allow detergents to perform efficiently.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-09]

Des explications concernant la dureté de l’eau locale sont affichées à proximité des sanitaires, des machines à laver et des lave-vaisselle (1 point) afin de permettre une utilisation plus rationnelle des détergents par les clients et le personnel, ou un système de dosage automatique est utilisé (1 point), optimisant l’utilisation des détergents en fonction de la dureté de l’eau.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

In proximity to sanitary areas/washing machines/dishwashers there shall be displayed explanations on local water hardness (1 point) to allow better use of detergents by guests and staff or an automatic dosage system (1 point) shall be used which optimises detergent use according to water hardness.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des indications sur la dureté de l’eau locale sont affichées à proximité des locaux de blanchisserie, des machines à laver et des lave-vaisselle (1 point) afin de permettre une utilisation plus rationnelle des détergents par les hôtes et le personnel, ou un système de dosage automatique est utilisé (1 point), optimisant l’utilisation des détergents en fonction de la dureté de l’eau.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

In proximity to laundry areas/washing machines/dishwashers there shall be displayed explanations on local water hardness (1 point) to allow better use of detergents by guests and staff or an automatic dosage system (1 point) shall be used which optimises detergent use according to water hardness.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

(suivant les classes de dureté de l'eau)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

(depending on water hardness classes)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

Des recommandations de dosage doivent figurer sur l'emballage du produit, ainsi qu'une recommandation invitant le consommateur à contacter la société de distribution d'eau ou les instances locales afin de déterminer le degré de dureté de l'eau de distribution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-13]

Dosage recommendations shall appear on the product packaging, together with a recommendation to the consumer to contact his water supplier or local authority in order to find out the degree of hardness of his tap water.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-13]

Une recommandation doit figurer sur l'emballage pour inciter le consommateur à contacter le distributeur d'eau ou les autorités locales afin de connaître le degré de dureté de l'eau de distribution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-28]

A recommendation shall appear on the packaging for the consumers to contact their water supplier or local authority in order to find out the degree of hardness of their tap water.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-28]

Environ 20 transactions soit en cours, soit complétées, concernent la cession permanente d'eau d'une ferme à l'autre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

About 20 transactions either underway or completed involve the permanent transfer of water from one farm to another farm.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le processus est long et coûteux, et il n'y a qu'un nombre limité de ces cessions permanentes d'eau qui ont lieu à l'heure actuelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The process is time consuming and costly and there are only a limited number of these permanent water transfers taking place now.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : carte de dureté de l'eau carte des duretés dureté dureté de l'eau dureté des acides minéraux dureté non alcaline dureté non carbonatée dureté non-carbonatée dureté permanente dureté permanente de l'eau

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dureté permanente de l'eau

Date index:2023-10-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dureté permanente de l'eau " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)