Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteinte aux droits de l'homme
Auto défense
Auto protection
Auto-protection
Droit d'auto-protection
Droit de légitime défense
Droit de protection apparenté
Droit de protection de créations
Droit de protection voisin
Droit voisin
Droits de l'homme
Durée de la protection du droit d'auteur
Durée de protection
Délai de protection
Légitime défense
Protection des droits de l'homme
Système de surveillance assurant l'auto-protection
Violation des droits de l'homme

Translation of "droit d'auto-protection " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droit de légitime défense [ droit d'auto-protection ]

self defence
Relations internationales
International Law | International Relations


auto défense [ auto protection ]

self-defence [ self-protection ]
Citoyenneté et immigration
Citizenship and Immigration


système de surveillance assurant l'auto-protection

monitoring system for self-preservation
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


droit de protection de créations

right of varieties
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


droit de protection apparenté

analogous protection right
IATE - LAW
IATE - LAW


légitime défense [ auto-protection ]

self-defence [ self-defense | self-protection | self-help ]
Droit international | Infractions et crimes | Droit pénal | PAJLO
Citizenship and Immigration


droit de protection voisin | droit voisin

related protection right | related right
Proprieté industrielle, commerciale, scientifique et littéraire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


droits de protection/droit de propriété industrielle

third-party rights
Défense des états
Defence & warfare


droits de l'homme [ atteinte aux droits de l'homme | protection des droits de l'homme | violation des droits de l'homme ]

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | NT1 charte des droits de l'homme | NT2 charte africaine des droits de l'homme et des peuples | NT1 droit humanitaire international | NT2 crime contre l'humanité | NT2 crime de guerre | NT1 protection des libe
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | NT1 charter on human rights | NT2 African Charter on Human and Peoples' Rights | NT1 international human rights law | NT2 crime against humanity | NT2 war crime | NT1 protection of freedoms | RT Amnesty Inter


durée de la protection du droit d'auteur | durée de protection | délai de protection

term of protection of copyright | term of protection
Beaux-arts | Théâtre (Beaux-arts) | Proprieté industrielle, commerciale, scientifique et littéraire (Droit) | Linguistique et littérature
Arts | Law, legislation & jurisprudence | Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
18. prend acte que certains États membres ont fourni des équipements non létaux aux forces armées ukrainiennes; souscrit aux exportations de matériel non létal que sont les gilets de protection, les équipements de communication, les hôpitaux mobiles de campagne ou les appareils médicaux, notamment les trousses de premier secours, ainsi qu'à la fourniture d'une aide technique (moteurs diesel par exemple); estime que les exportations de ce matériel non létal est légitime et moralement justifiable dans la mesure où il s'inscrit dans le cadre du droit d'auto-dé ...[+++]

18. Notes the delivery of non-lethal equipment by some EU Member States to the Ukrainian armed forces; supports the export of non-lethal equipment such as protective vests, communication equipment, mobile field hospitals, or medical assets such as first aid kits, but also technical assistance (e.g. diesel engines); considers the export of such non-lethal equipment legitimate and morally justifiable as it contributes to Ukraine’s right to self-defence;


Le développement de l'auto-entreprenariat soulève un certain nombre de problèmes relatifs aux droits du travail et à la protection sociale des travailleurs indépendants.

The development of sole trading raises a certain number of problems in regard to labour rights and welfare protection for self-employed workers.


Sans préjudice de l’application des dispositions du présent règlement et dans le respect des autres dispositions du droit de l’Union, les Les États membres peuvent prendre les mesures nécessaires pour assurer la protection des droits des travailleurs veillent à ce que le personnel des entreprises qui fournissent à des tiers des services d'assistance ou d'auto-assistance en escale jouisse d'un niveau adéquat de protection sociale, ainsi que de conditions de travail décentes, même en cas de sous-traitance et de contrats de service.

Without prejudice to the application of this Regulation, and subject to the other provisions of Union law, Member States may take the necessary measures to ensure protection of rights of workers shall ensure legally that the staff of undertakings providing third party groundhandling or self-handling services enjoy an adequate level of social security, as well as decent working conditions, also in the case of subcontracting and in the context of service contracts.


Bien entendu, cette exception est justifiée. En 2004, la Cour suprême du Canada s'est penchée sur cette interdiction formelle et a rejeté l'argument selon lequel la tenue d'une investigation porte atteinte au droit d'une personne de garder le silence et à son droit à la protection contre l'auto-incrimination.

In 2004, the Supreme Court of Canada took note of this robust provision and rejected the argument that the investigative hearing violated an individual's right to silence and the right against self-incrimination.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Monsieur le Président, la cour a statué que l'article 83.28 du Code criminel respectait l'article 7 de la Charte, c'est-à-dire le droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de la personne, et ne portait pas atteinte au droit à la protection contre l'auto-incrimination; que le paragraphe 83.28(10) prévoyait que la preuve obtenue de la personne visée au cours de l'audience d'investigation ainsi que la preuve dérivée ne pouvaient être utilisées contre elle dans le cadre de poursuites criminelles; et que l'alinéa 11d) de la Charte ne ...[+++]

Mr. Speaker, the court ruled that section 83.28 of the Criminal Code did not violate section 7 of the charter—that is, the right to life, liberty, and security of the person—nor did it infringe the right against self-incrimination; that subsection 83.28(10) provided that evidence obtained during an investigative hearing, and evidence derived from such evidence, could not be used in criminal proceedings against the person who provided the evidence; and that paragraph 11(d) of the charter did not apply, because the subject of the investigative hearing order was not an accused.


9. estime que la dignité, l'autonomie et l'auto-développement des êtres humains sont profondément ancrés dans ce modèle européen et rappelle que le droit à la vie privée et à la protection des données et la liberté d'expression ont toujours été considérés comme des éléments essentiels de ce modèle, comme des droits fondamentaux et des objectifs politiques; souligne que cet aspect doit être pris en considération lorsque l'on hésite entre droit à la protection de la propriété intellectuelle et liberté d'entreprendre, tous deux protégés par la Charte;

9. Considers that ‘dignity, autonomy and self-development’ of human beings are deeply ingrained in this European model and recalls that privacy, data protection, together with freedom of expression have always been considered as core elements of this model as fundamental rights as well as political objectives; underlines that this must be taken into account when balancing against the right to protection of intellectual property and the right to conduct a business, rights also protected by the Charter;


Toutefois, la protection des minorités ne doit pas conduire à des excès tels que des droits collectifs, la promotion de l’autonomie et l’auto-détermination, y compris territoriale.

However, the protection of minorities must not result in excesses such as collective rights, the promotion of autonomy and self-determination, including territorial.


Bien que cette loi soit nécessaire et raisonnable pour protéger les Canadiens contre le terrorisme, elle a soulevé des préoccupations du fait qu'elle violait des droits constitutionnels tels que les principes de présomption d'innocence, de liberté d'expression, de liberté d'association, de protection contre la détention arbitraire et de protection contre l'auto-incrimination.

Although the legislation was necessary and reasonable to protect Canadians against terrorism, concerns have been raised that it violated constitutional rights such as the principle of the presumption of innocence, the principle of freedom of expression, freedom of association, protection against arbitrary detention, and protection against self-incrimination.


En fait, le droit à l'auto-protection fait partie intégrante de la charte des Nations Unies elle-même.

Indeed, the right of self-protection is an integral part of the UN charter itself.


Pourtant, je doute qu'une seule association de victimes au Canada prône l'élimination du droit d'un accusé à un procès équitable, à une application régulière de la loi, à la protection de l'habeas corpus ou à la protection d'un accusé contre l'auto-incrimination.

Yet I doubt any victim organization in Canada would advocate eliminating the right of an accused to a fair trial, the right of due process, the protection of habeas corpus or the protection of an accused against self-incrimination.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

droit d'auto-protection

Date index:2022-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)