Ce montant comprend une dotation spécifique de 979 millions d'EUR (en prix de 2004) dont elles bénéficient, étant donné les défis spécifiques auxquels elles sont confrontées, notamment l’éloignement, l'insularité, la faible superficie, le relief et le climat difficiles et la dépendance économique vis-à-vis d’un petit nombre de produits.
Within this amount, they currently benefit from a specific allocation of EUR 979 million (in 2004 prices) to take into account the specific challenges they face such as remoteness, insularity, small size, difficult topography and climate, and economic dependence on a few products.