Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dossier de proposition
Dossier de proposition d'enfant
Dossier de proposition de financement

Translation of "dossier de proposition d'enfant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dossier de proposition d'enfant

child proposal dossier
Citoyenneté et immigration
Citizenship and Immigration


dossier de proposition

proposal sheet | summary sheet
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | ECONOMICS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | ECONOMICS


dossier de proposition de financement

loan tender documentation
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


dossier de proposition

proposal sheet [ symmary sheet ]
Étude du travail | Contrôle de gestion | Gestion des communications et de l'information
Work Study | Management Control | Communication and Information Management


Les prestations pour enfants : proposition d'un supplément de revenu familial garanti

Child Benefits: Proposal for a Guaranteed Family Supplement Scheme
Vocabulaire parlementaire | Titres de rapports | Sociologie
Parliamentary Language | Titles of Reports | Sociology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans toutes les procédures liées au processus migratoire, il convient de toujours donner priorité aux dossiers impliquant des enfants.

In all procedures related to the migration process, cases with children should always be given priority.


Sœur Isaacs : Et j'ai également eu du mal avec le dossier d'un enfant originaire d'un pays musulman — et il s'agit non pas d'un dossier de réfugié, mais bien d'un dossier d'immigration.

Sister Isaacs: I have also had a problem with a child from a Muslim country — and this is an immigration case rather than a refugee case.


On m'a donné à entendre qu'au Québec, par exemple, le système d'aide à l'enfance permet dans les dossiers des jeunes enfantsje ne parle même pas d'enfants de 12 ans et plus, mais d'enfants encore plus jeunes que cela—de bénéficier des programmes d'aide sociale qui existent au Québec.

I'm led to understand that in Quebec, for instance, the child welfare system allows for cases of young people—I'm not even talking about cases of children aged 12 and above, but even lower than that—to be helped via the welfare programs that exist in Quebec.


La proposition présentée par la Commission en 2016 afin de réformer le régime d’asile européen commun reconnaît le rôle fondamental que jouent les tuteurs auprès des enfants non accompagnés et tend à renforcer les garanties spécifiques applicables aux enfants. La proposition de règlement relative aux procédures d’asile vise à renforcer les régimes de tutelle dans les États membres, tandis que le nouveau règlement de Dublin devrait permettre de déterminer rapidement l’État membre responsable de la demande de protection internationale présentée par un enfan ...[+++]

The Commission’s 2016 proposals to reform the Common European Asylum System recognise the fundamental role of guardians for unaccompanied children and seek to reinforce specific safeguards applicable to children The proposal for an Asylum Procedures Regulation aims to strengthen guardianship systems in Member States, while the new Dublin Regulation should secure rapid determination of the Member State responsible for the child’s application for international protection.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
souligne la nécessité d'une approche mieux coordonnée pour retrouver les enfants disparus dans l'Union européenne; demande aux États membres de renforcer la coopération policière et judiciaire dans les dossiers transfrontaliers qui concernent des enfants, et de développer des permanences téléphoniques pour la recherche d'enfants disparus et l'appui aux enfants victimes de maltraitance; demande aux États membres de faciliter l'adhésion sans heurts du Maroc, de Singapour, de la Fédération de Russie, de l'Albanie, d'Andorre, des Seyche ...[+++]

Stresses the need for a more coordinated approach to finding missing children in the EU; calls on the Member States to increase police and judicial cooperation in cross-border cases involving missing children and to develop hotlines to search for missing children and support victims of child abuse; calls on the Member States to facilitate the smooth accession of Morocco, Singapore, the Russian Federation, Albania, Andorra, Seychelles, Gabon and Armenia to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction.


Habituellement, lorsque Vegreville reçoit un dossier concernant des enfants à charge de réfugiés qui se trouvent en Haïti ou que Mississauga reçoit une demande de parrainage d'un parent ou d'un conjoint, toutes ces demandes sont envoyées à Port-au-Prince qui ouvre le dossier et fait le travail pour arriver à l'étape de l'entrevue.

Normally when either Vegreville receives a case in which they have dependent children of refugees who are in Haiti or Mississauga has a parent or a spouse sponsorship, all of that gets sent to Port-au-Prince in order to open the file and do the work to get to the interview stage.


Dans le cadre de l'évaluation de la mise en œuvre des décisions-cadre du Conseil relatives à la lutte contre la traite des êtres humains, l’exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie, qu’elle réalisera en 2006, la Commission axera ses rapports sur la nécessité de renforcer encore le cadre juridique spécifique applicable à la traite des enfants et aux infractions liées, notamment la prostitution forcée des enfants et le fait de se livrer à des activités sexuelles avec des enfants prostitués, et présentera, si nécessaire, des propositions adéquates ...[+++]

The Commission will, in 2006, when evaluating the implementation of the Council Framework Decisions on combating trafficking in human beings and the sexual exploitation of children and child pornography, focus in its evaluation reports on the need for further strengthening of legal framework specifically addressing child trafficking and related offences, in particular coercing children into prostitution or engaging in sexual activities with child prostitutes, and where necessary submit appropriate proposals.


* les propositions concernant les enfants et les adolescents sont en recul (28 % en 2001 contre 35 % en 2000), ce qui résulte probablement de deux facteurs: i) l'appel de 2001 donnait la possibilité de soumettre des propositions spécifiques sur des sujets liés à l'exploitation sexuelle des mineurs et à la pédophilie au titre de la ligne budgétaire B5-804, ii) de nombreux organismes étaient sans doute absorbés dans la préparation du deuxième congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants, organisé à Yokohama en décembre 2001, et de la session e ...[+++]

* There is a decrease in the number of proposals concerning children and young people (28% compared to 35% in 2000). This can be understood by two factors: i) the call gave the possibility to specifically submit proposals for topics related to child sexual exploitation and paedophilia under the B5-804 budget line and ii) probably quite a number of organisations were busy preparing for both the "2nd World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children" in Yokohama in December 2001 and for the postponed UN Special Session on Children scheduled for September 2001, leaving them little time to prepare and submit new proposals.


Habituellement, comme mes honorables collègues le savent, j'aborde les dossiers liés aux enfants sous l'angle de leurs droits tels qu'ils sont définis dans la Convention des Nations Unies sur les droits de l'enfant.

Normally, as my honourable colleagues know, I address issues related to children from the point of view of their rights as described in the United Nations Convention on the Rights of the Child.


Honorables sénateurs, je tiens à remercier le comité de cette occasion de vous renseigner sur la façon dont le Canada fait figure de chef de file dans les questions relatives aux enfants, ainsi que sur la façon dont notre gouvernement s'efforce de prévenir les enlèvements internationaux d'enfants et contribue au règlement des dossiers touchant des enfants canadiens.

Honourable senators, I thank the committee for the opportunity to brief you on how Canada is a leader in issues involving children and how our government's efforts prevent the incidence of international child abduction and contribute to the resolution of cases involving Canadian children.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dossier de proposition d'enfant

Date index:2023-11-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)