Le cumul avec d'autres projets n'est toutefois pas important que dans le cadre de la vérification préliminaire : il est d'une importance générale pour tout projet soumis à la directive EIE (voir, par exemple, l'annexe IV, qui demande une description des caractéristiques physiques de l'ensemble du projet et des exigences en matière d'utilisation du sol).
The cumulation with other projects is, however, not only relevant when applying screening but is of general importance for any project subject to the EIA Directive (see for example Annex IV, which asks for a description of the physical characteristics of the whole project and the land-use requirements).