Ainsi, il y a non seulement la difficulté liée à la prise d'insuline — les tests et le dosage continuels —, mais également, en raison du diagnostic précoce, le risque que des complications surviennent beaucoup plus tôt dans la vie. La prise en charge des complications liées au diabète sont très coûteuses pour le système de santé.
So there's the maintenance challenge associated with insulin, with continuous testing and continuous insulin dosing, but because of that earlier diagnosis, it also raises the risk of developing complications much earlier in life, and complications associated with diabetes are very expensive for the health care system to manage.
