Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque d'organes et de tissus
Carte de donneur d'organes
Donneurs d'organes et de tissus
Echec et rejet d'organes et de tissus greffés
Protocole sur la transplantation
Trafic illicite d'organes et de tissus humains

Translation of "donneurs d'organes et de tissus " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Donneurs d'organes et de tissus

Donors of organs and tissues
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z52
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z52


Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine | Protocole sur la transplantation

Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
IATE - Rights and freedoms | Health | European organisations
IATE - Rights and freedoms | Health | European organisations


trafic illicite d'organes et de tissus humains

illicit trade in human organs and tissue
IATE - European construction | Criminal law | Health
IATE - European construction | Criminal law | Health


Groupe de travail fédéral-provincial sur les services de dons d'organes et de tissus dans les hôpitaux [ Groupe de travail sur les services de dons d'organes et de tissus dans les hôpitaux ]

Federal-Provincial Working Group on Organ and Tissue Donation Services in Hospitals [ Working Group on Organ and Tissue Donation Services in Hospitals ]
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Echec et rejet d'organes et de tissus greffés

Failure and rejection of transplanted organs and tissues
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T86
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T86


Résultats anormaux de prélèvements effectués sur d'autres organes, appareils et tissus

Abnormal findings in specimens from other organs, systems and tissues
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R89
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R89


Conférence consensuelle nationale sur la sécurité des organes et des tissus destinés aux greffes

National Consensus Conference on Safety of Organs and Tissues for Transplantation
Titres de conférences | Chirurgie
Conference Titles | Surgery


Comité consultatif national sur le don et la distribution d'organes et de tissus

National Advisory Committee on Organ and Tissue Donation and Distribution
Organismes et comités nationaux non canadiens | Banques (Médecine)
National Bodies and Committees (Non-Canadian) | Banks (Medicine)


banque d'organes et de tissus

organ and tissue bank
biologie
biologie


carte de donneur d'organes

organ donor card
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
S'agissant du donneur, l'établissement de tissus responsable de l'obtention des tissus et cellules peut suivre les tissus et cellules distribués pour des applications humaines en demandant aux opérateurs situés en aval de la chaîne de fournir des données relatives à l'utilisation des tissus et cellules sur la base des éléments d'identification des dons du code européen ...[+++]

At the donor end, the tissue establishment responsible for the procurement of tissues and cells may track the tissues and cells distributed for human application by requesting the next operators in the chain to provide data related to the use of the tissues and cells based on the donation identification elements of the Single European Code as contained in the accompanying documentation.


Une liste des versions pertinentes et actualisées des modes opératoires normalisés (MON) relatifs aux activités d'importation de l'établissement, y compris les MON concernant l'application du code européen unique, la réception et le stockage des tissus et cellules importés à l'établissement de tissus importateur, la gestion des incidents et réactions indésirables, la gestion des rappels et la traçabilité, du donneur au receveur, des tissus et cellules.

A list of relevant and up-to-date versions of standard operating procedures (SOPs) relating to the establishment's import activities including SOPs on applying the Single European Code, reception and storage of imported tissues and cells at the importing tissue establishment, management of adverse events and reactions, management of recalls and traceability from donor to recipient.


Le point 8.7.3 de l'annexe IX du règlement (CE) no 1907/2006 prévoit la réalisation d'une étude de toxicité pour la reproduction uniquement si des préoccupations existent du fait de la détection antérieure d'effets nocifs sur les organes ou les tissus reproductifs.

Point 8. 7.3 of Annex IX to Regulation (EC) No 1907/2006 requires performing a reproductive toxicity study, only if there are concerns arising from adverse effects previously detected on reproductive organs or tissues.


Il convient également de noter que certains États membres sont parties à la convention sur les droits de l’homme et la biomédecine du Conseil de l’Europe, ainsi qu’au protocole additionnel relatif à la transplantation d’organes et de tissus d’origine humaine.

It should also be noted that some Member States are signatories to the Convention on Human Rights and Biomedicine of the Council of Europe, and its additional protocol on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enfin, cette directive ne s’applique pas au sang et aux composants sanguins, organes ou parties d’organes, ni aux tissus ou cellules prélevés puis utilisés sur la même personne.

Lastly, blood and blood components, organs or parts of organs are not covered by the directive. Nor are tissues and cells removed from, and applied in, the same person.


les indemnités versées aux donneurs vivants pour les manques à gagner ou toute autre dépense justifiée par le prélèvement légal d'organes, de parties d'organes ou de tissus d'origine humaine, ou par les examens médicaux y relatifs;

- compensation of living donors for loss of earnings and any other justifiable expenses relating to the legal removal of human organs, parts of organs or tissues or connected with medical examinations;


le paiement, l'offre ou la promesse, directe ou par l'intermédiaire de tiers, d'une contrepartie pécuniaire ou l'octroi de tout autre avantage comparable , à un donneur pour qu'il consente au prélèvement d'un organe, d'une partie d'un organe ou de tissus;

(a) The payment, offer or promise of a financial consideration, or the provision of a comparable advantage, directly or via third parties, to a donor in order to obtain his consent to the removal of an organ or part of an organ or of tissue .


Le commerce d'organes et de tissus peut également présenter des risques importants pour le receveur, le donneur donnant sans son consentement ou sous pression financière risquant de ne pas dévoiler ses antécédents médicaux.

Trade in organs and tissues can also entail significant risks for the recipient, because a donor who donates without consent or under financial pressure may not disclose his medical history.


(d) l'obtention et la demande, de la part du donneur ou d'un tiers, d'une contrepartie pécuniaire ou d'un avantage comparable pour que ce donneur consente au prélèvement d'un organe ou de tissus;

(d) The receipt of and demand for financial consideration or comparable advantage by a third party so that the donor will agree to the removal of an organ or tissue;


(a) Le paiement, l'offre ou la promesse, directe ou par l'intermédiaire de tiers, d'une contrepartie pécuniaire ou de tout autre avantage comparable, à un donneur pour qu'il consente au prélèvement d'un organe, d'une partie d'un organe ou de tissus.

(a) The payment, offer or promise of a financial consideration, or the provision of comparable advantage, directly or via third parties, to a donor in order to obtain his consent to the removal of an organ or part of an organ or of tissue.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

donneurs d'organes et de tissus

Date index:2021-05-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)