b) Phases antérieures à l’attribution du marché: si de grands progrès ont été accomplis dans la publication et la diffusion électroniques des informations relatives aux appels d’offres, les avancées sont bien moindres en ce qui concerne la mise au point d’approches, de normes ou de modèles communs pour la soumission et le traitement électroniques des offres.
b) Pre-Award: great strides have been made in the electronic publication and dissemination of information about procurement opportunities. However, much less progress has been seen in developing common approaches, standards or templates for the on-line submission and processing of tenders.