Elle vous sera distribuée à titre d'information et de guide, bien que ce ne soit peut-être pas nécessaire, mais le but de cette distribution est de demander aux fonctionnaires du gouvernement de nous laisser savoir, à leur convenance, quels sont les articles du projet de loi pour lesquels ils sont prêts à procéder, de façon à ce qu'il soit plus facile de se retrouver.
It will be distributed for your guidance and information, although it may not be necessary, but the purpose of the distribution is to ask the government officials whether they could let us know, at their convenience, the clauses of the bill they are ready to proceed with, so they can sort them out better.