Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actif
Actif corporel
Actif d'une société
Actif immatériel
Actif incorporel
Actif invisible
Actif liquide
Actif matériel
Actif social
Actifs
Actifs d'une société
Actifs liquides
Actifs matériels
Bien corporel
Bien immatériel
Bien incorporel
Bien matériel
Biens
Biens corporels
Biens d'entreprise
Biens liquides
Biens matériels
Biens sociaux
Distraction d'un bien de l'actif
Immobilisation incorporelle
Liquidités
Patrimoine corporatif
Propriété incorporelle
Valeurs actives
élément corporel
élément d'actif corporel
éléments d'actif
éléments d'actif de la société
éléments d'actif matériel

Translation of "distraction d'un bien de l'actif " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
actifs d'une société [ biens d'entreprise | biens sociaux | actif social | patrimoine corporatif | éléments d'actif de la société ]

corporate assets [ business property ]
Droit des biens et de la propriété (droit civil) | Droit des biens et de la propriété (common law) | Fiscalité | Vérification (Comptabilité)
Property Law (civil law) | Property Law (common law) | Taxation | Auditing (Accounting)


bien corporel [ actif corporel | actif matériel | bien matériel ]

tangible asset [ physical asset | material asset ]
Droit des biens et de la propriété (common law) | PAJLO
Financial Accounting


bien corporel | élément corporel | élément d'actif corporel | bien matériel | actif corporel

tangible asset | physical asset
droit > droit civil
droit > droit civil


biens matériels [ biens corporels | actifs matériels | éléments d'actif matériel ]

physical assets
Types d'objets de commerce
Government Accounting


liquidités | biens liquides | actifs liquides | actif liquide

liquid assets | liquidities
comptabilité > comptabilité financière | finance
comptabilité > comptabilité financière | finance


actifs d'une société | biens sociaux | actif d'une société

corporate assets
droit
droit


distraction d'un bien de l'actif

withdrawal of property from the assets
IATE - Business organisation
IATE - Business organisation


actif incorporel [4.7] [ actif immatériel | actif invisible | bien immatériel | bien incorporel | immobilisation incorporelle | propriété incorporelle ]

intangible asset [4.7] [ intangible good | intangible property | invisible asset ]
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4026 gestion comptable | BT1 comptabilité générale | BT2 comptabilité | RT capital intellectuel [4021] | fonds de commerce [2036] | propriété intellectuelle [6416]
40 BUSINESS AND COMPETITION | MT 4026 accounting | BT1 financial accounting | BT2 accounting | RT goodwill [2036] | intellectual capital [4021] | intellectual property [6416]


actif | actifs | biens | éléments d'actif | valeurs actives

assets assets
IATE - LAW
IATE - LAW


distraction de la faillite de certains biens au profit de certains créanciers

exclusion from the bankruptcy of certain assets for the benefit of certain creditors
IATE - Business organisation
IATE - Business organisation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Europol indique que le marché criminel de la fraude sur les cartes de paiement dans l'Union européenne est dominé par des groupes criminels bien structurés, actifs à l'échelon mondial, qui réalisent des gains frauduleux estimés à au moins 1,44 milliard d'euros par an (montant de la fraude sur les cartes de paiement, selon les estimations de la Banque centrale européenne).

Europol reports that the criminal market for payment card fraud in the EU is dominated by well-structured and globally active organised crime groups, which may be making illegal earnings of at least €1.44 billion per year (the level of card fraud estimated by the European Central Bank).


«biens», les actifs de toute nature, corporels ou incorporels, meubles ou immeubles, tangibles ou intangibles, ainsi que les documents ou instruments juridiques, sous quelque forme que ce soit, y compris électronique ou numérique, attestant la propriété de ces actifs ou de droits y afférents;

‘property’ means assets of any kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments in any form including electronic or digital, evidencing title to or an interest in such assets;


Pour atteindre un niveau suffisant de certitude que l'OPCVM est bien le propriétaire d'un actif, le dépositaire doit s'assurer qu'il reçoit toutes les informations qu'il juge nécessaires pour avoir l'assurance que l'OPCVM détient la propriété de cet actif.

To ensure a sufficient degree of certainty that the UCITS is indeed the owner of the assets, the depositary should make sure it receives all information it deems necessary to be satisfied that the UCITS holds the ownership right over the asset.


En 1987, à la suite d'une modification en 1982 du plan comptable général prévoyant des règles spécifiques pour les biens devant revenir à l'État à la fin de la concession, EDF a modifié sa pratique comptable pour les actifs du RAG jusque-là considérés comme biens propres et classé ces actifs au poste du bilan «Biens mis en concession».

In 1987, following a 1982 amendment to the general accounting plan that laid down specific rules for the assets to be returned to the state at the end of the concession, EDF changed its accounting practice for the assets constituting the RAG, which had until then been considered to be own assets, and classified them under the balance sheet item ‘Assets under concession’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ne peut trop insister sur la nécessité d'un rôle bien plus actif de l'Union européenne dans la reconstruction et le développement de l'Afghanistan, étant donné qu'aucune paix durable n'est possible ni dans le pays ni dans l'ensemble de la région sans une réduction significative de la pauvreté et un développement inscrit dans la durée; est conscient qu'il n'est pas de développement sans sécurité et pas de sécurité sans développement;

Cannot stress strongly enough the need for a much more active EU role in the reconstruction and development of Afghanistan, as no lasting peace is possible in the country itself or in the region as a whole without significant poverty reduction and sustainable development; recognises that there is no development without security, as there is no security without development;


Lorsque des gestionnaires investissent à long terme dans des catégories spécifiques d’actifs ou dans des actifs moins liquides comme des biens immobiliers ou des participations dans des sociétés de personnes, les exigences en matière de diligence doivent s’appliquer également à la phase de négociation.

When AIFMs invest in specific types of assets for a long duration, less liquid assets such as real estate or partnership interests, due diligence requirements should apply also to the negotiation phase.


L’entité présente séparément aussi bien les actifs et les passifs que les produits et les charges.

An entity reports separately both assets and liabilities, and income and expenses.


1. Lorsque parmi les biens apportés à l’occasion d’une fusion, d’une scission, d’une scission partielle ou d’un apport d’actifs figure un établissement stable de la société apporteuse situé dans un État membre autre que celui de cette société, l’État membre dans lequel se trouve la société apporteuse renonce à tout droit d’imposer cet établissement stable.

1. Where the assets transferred in a merger, a division, a partial division or a transfer of assets include a permanent establishment of the transferring company which is situated in a Member State other than that of the transferring company, the Member State of the transferring company shall renounce any right to tax that permanent establishment.


1. Lorsque parmi les biens apportés à l’occasion d’une fusion, d’une scission, d’une scission partielle ou d’un apport d’actifs figure un établissement stable de la société apporteuse situé dans un État membre autre que celui de cette société, l’État membre dans lequel se trouve la société apporteuse renonce à tout droit d’imposer cet établissement stable.

1. Where the assets transferred in a merger, a division, a partial division or a transfer of assets include a permanent establishment of the transferring company which is situated in a Member State other than that of the transferring company, the Member State of the transferring company shall renounce any right to tax that permanent establishment.


Les montants reçus par les bénéficiaires n'ont généralement pas de destination particulière et les biens ou actifs endommagés ou détruits ne doivent pas nécessairement être réparés ou remplacés.

The amounts received by claimants are usually not committed for any particular purpose and goods or assets which have been damaged or destroyed need not necessarily be repaired or replaced.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

distraction d'un bien de l'actif

Date index:2022-11-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)