Le texte original pourrait involontairement couvrir d'autres dispositifs (par exemple, l'enregistrement des images de diagnostic de rayons X sur des supports numériques) pour lesquels la classification en Classe II a semble être disproportionnée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

The original text could unintentionally cover other devices (e.g. recording of diagnostic X-ray images on digital media) for which the classification into Class IIa seems to be disproportionate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

vii) le point 4.4 est remplacé par ce qui suit: "les dispositifs destinés à enregistrer des rayons X en vue de générer des images de diagnostic figurent dans la Classe IIa".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

(vii) Section 4.4. is replaced by the following: "Devices intended for recording X-rays to generate diagnostic images are in Class IIa".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Les dispositifs destinés à enregistrer des rayons X en vue de générer des images de diagnostic figurent dans la Classe IIa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Devices specifically intended for recording of X-Ray diagnostic images are in Class IIa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Les dispositifs non actifs destinés spécifiquement à enregistrer les images de radiodiagnostic font partie de la classe IIa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

Non-active devices specifically intended for recording of X-ray diagnostic images are in Class IIa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-06-13]

Others have searched : dispositif d'enregistrement d'images dispositif d'enregistrement d'images par caméra dispositif d'enregistrement des appels dispositif d'enregistrement des communications dispositif d'images x grand champ dispositif de gravure-lecture dispositif de reproduction d'image enregistrement de l'image enregistrement image par image enregistrement à intervalles imageur système d'imagerie système de formation d'image système imageur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dispositif d'enregistrement d'images

Date index:2023-04-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dispositif d'enregistrement d'images " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)