1. considère que la stratégie de l'Union européenne devrait tendre à la conclusion d'un accord global au niveau international (dans le
contexte de l'OACI) arrêtant pour les avions des normes de certification plus strictes en matière de bruit, assorties d'un programme de retrait progressif des appareils les moins performants en termes de réduction du niveau sonore, dans le cadre de l'actuel chapitre 3, en ce compris le
s avions équipés de dispositifs d'insonorisation et munis d'un nouveau certif
...[+++]icat, présentant de bas taux de dilution, et qu'il s'agit également là d'une nécessité pour éviter de fausser la concurrence dans un marché de l'aviation qui revêt de plus en plus une dimension mondiale; 1. Consider
s that the European Union strategy should be aimed at reaching a global agreement at international level (within the ICAO) on more stringent noise certific
ation standards for aircraft, including a phase-out plan for the least noise-efficient aircraft within the current Chapter 3, including hushkitted aircraft and re-certificated aircraft with low by-pass ratios; this is also necessary if compe
tition is not to be distorted in an increasingly ...[+++]globalised aviation market; 
