Nous accueillons M. Thomas Kerr, chercheur scientifique pour le B.C. Centre for Excellence in HIV/AIDS; M. Scott Thompson, inspecteur pour le Vancouver Police Department; M. Donald MacPherson, coordonnateur de la politique sur les drogues à la ville de Vancouv
er; Mme Liz Evans, directrice exécutive de la PHS Community Services Society; M. Philip Owen, ancien maire de Vancouver; Mme Heat
her Hay, directrice régionale de la Vancouver Coastal Health; et M. Colin Mangham, directeur de la recherche pour le Drug Prevention Network of C
...[+++]anada.
We have Mr. Donald MacPherson, the drug policy coordinator with the City of Vancouver. We have Ms. Liz Evans, executive director, PHS Community Services Society; Mr. Philip Owen, former mayor of the City of Vancouver; Ms. Heather Hay, regional director, Vancouver Coastal Health; and Dr. Colin Mangham, director of research, Drug Prevention Network of Canada.