Je tiens tout d'abord à vous remercier de m'avoir invité à assister à cette séance d'information sur les comptes publics du Canada de 2002 et, en particulier, sur les états financiers contenus dans le volume I. Je suis accompagné aujourd'hui de M. John Morgan, directeur exécutif de la Direction de la politique de la gestion financière et de la comptabilité du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, et de M. Peter DeVries, directeur de la Division de la politique fiscale du ministère des Finances.
Thank you for the invitation to attend this briefing on the 2002 public accounts of Canada and, in particular, the financial statements contained within volume I. With me are Mr. John Morgan, executive director of the Financial Management and Accounting Policy Directorate within the Treasure Board Secretariat; and Mr. Peter DeVries, director of the Fiscal Policy Division within the Department of Finance.