Ce matin, nous allons accueillir, de l'Université du Manitoba, James Fergusson, directeur du Centre d'études sur la défense et la sécurité et Michelle Gallant, professeure de droit international. Nous accueillons aussi Martin M. Dolin, directeur général du Conseil multiconfessionnel d'aide à l'établissement des immigrants au Manitoba.
As witnesses this morning we have, from the University of Manitoba, Mr. James Fergusson, director of the Centre for Defence and Security Studies, and Ms. Michelle Gallant, professor of international law; and we also have, from Manitoba Interfaith Immigration Council, Mr. Martin M. Dolin, executive director.