Les personnes suivantes représentent l'Association canadienne des constructeurs de véhicules: le président, Mark Nantais; David Penney, directeur général, impôts et douanes, General Motors du Canada; Tayce Wakefield, vice-président, Corporate and Environmental Affairs, General Motors du Canada; et Michael Sheridan, directeur des relations gouvernementales, Ford du Canada Ltée.
We have also the following individuals representing the Canadian Vehicle Manufacturers Association: the president, Mark Natais; David Penney, general director, tax and customs, General Motors of Canada; Tayce Wakefield, vice-president, corporate and environmental affairs, General Motors of Canada; and Michael Sheridan, director of government relations, Ford Motor Company of Canada.