Il est fréquent que les délinquants ayant des besoins importants en matière de santé physique (chimiothérapie, dialyse, urgences médicales, etc) soient traités dans des hôpitaux communautaires extérieurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

It is common practice for inmates with acute physical health care needs — for example, chemotherapy, dialysis, medical emergency — to be treated in outside community hospitals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-05-27]

À cause des coupures dans les budgets de l'éducation et des soins de santé, les hôpitaux manquent de personnel, les services d'urgence sont engorgés, il n'y a pas assez de machines à dialyse ou d'infirmières qualifiées pour les faire fonctionner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Cuts to health and education have seen hospitals short staffed with line-ups for emergency services, not enough dialysis machines or not enough trained nurses to operate them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En effet, le Service correctionnel du Canada a régulièrement recours à la sous-traitance pour la chimiothérapie, la dialyse ou les urgences médicales, mais pas pour les détenus souffrant de maladie mentale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

It routinely contracts out for chemotherapy, dialysis or medical emergencies, but will not do so for inmates with mental illness.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-12-13]

- (SV) Beaucoup d'hôpitaux ne considèrent pas la dialyse chronique comme un traitement relevant des urgences, et pour cette raison, peuvent refuser à des personnes dépendantes de la dialyse la possibilité d'être traitées dans leurs services spécialisés au cours d'un voyage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

– (SV) Many hospitals do not regard chronic dialysis treatment as an emergency form of treatment and may therefore deny dialysis-dependent travellers the opportunity to undergo such treatment at their dialysis units.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

Others have searched : bain de dialyse dialyse d'urgence dialyse ponctuelle dialyse péritonéale dialyse péritonéale ambulatoire continue dialyse péritonéale continue ambulatoire hémodialyse intrapéritonéale liquide de dialyse membrane de dialyse membrane à dialyse patient dialysé patient sous dialyse péritonéo-dialyse service des urgences service des urgences ophtalmologiques solution de dialyse syndrome de déséquilibre de dialyse syndrome de déséquilibre osmotique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dialyse d'urgence

Date index:2022-05-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dialyse d'urgence " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)