arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W79

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

asphyxia by | choked on | suffocation by | any object, except food or vomitus, entering by nose or mouth | aspiration and inhalation of foreign body, except food or vomitus (into respiratory tract), NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by foreign body in oesophagus | foreign object in nose obstruction of pharynx by foreign body

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W80

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W78

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome de Mallory-Weiss [ déchirure de l'œsophage inférieur | dilacération de l'œsophage inférieur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mallory-Weiss syndrome [ gastro-esophagal mucosal tear ]

Oesophage

The Esophagus

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

préposée aux aliments pour animaux | technicien en aliments pour animaux | opérateur de l'alimentation animale/opératrice de l'alimentation animale | préposé aux aliments pour animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

feed worker | feeder | animal feed operator | animal feeder

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Plant and machine operators and assemblers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food inspection [ control of foodstuffs | food analysis | food control | food test ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sténose peptique de l'œsophage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

esophageal peptic stricture

Oesophage

The Esophagus

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cancer de l'œsophage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

esophageal cancer [ cancer of the esophagus | esophagus cancer ]

Oesophage | Cancers et oncologie

The Esophagus | Cancers and Oncology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

examen visuel des poumons, de la trachée et de l’œsophage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-06]

À l'état naturel, le veau en pâture avec sa mère trouve une proportion importante de ses protéines, acides gras essentiels, minéraux et vitamines dans le lait, lequel contourne le rumen et, via l'œsophage, via directement dans la caillette, où il est digéré de la même façon que le lait ou d'autres aliments d'origine animale chez ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

In the natural state the growing calf at pasture with its mother obtains a high proportion of its protein, essential fatty acids, minerals and vitamins from milk. This bypasses the rumen and is directed through the oesophageal groove directly into the abomasum where it is digested in the same way as milk or other foods of animal origin would be digested by a pig or human.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Pendant les années 1980, l'état de santé du pétitionnaire se détériora gravement. Plus tard, un cancer de l'estomac et de l'œsophage fut diagnostiqué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

During the 1980s, the petitioner experienced a severe deterioration in his health and was later diagnosed with a cancerous condition in his oesophagus and stomach.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

chez les volailles, la tête, à l'exception de la crête et des oreillons, des barbillons et de la caroncule, l'œsophage, le jabot, les intestins et les organes de l'appareil génital.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

in poultry, the head - except the comb and the ears, the wattles and caruncles - the oesophagus, the crop, the intestines and the genital organs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"viscères": les organes des cavités thoracique, abdominale et pelvienne, ainsi que la trachée et l'œsophage, et, pour les oiseaux, le jabot.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

"Viscera" means the organs of the thoracic, abdominal and pelvic cavities, as well as the trachea and oesophagus and, in birds, the crop.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

la trachée et l'œsophage doivent rester intacts lors de la saignée, sauf s'il s'agit d'un abattage selon un rite religieux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

the trachea and oesophagus must remain intact during bleeding, except in the case of slaughter according to a religious custom.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

examen visuel des poumons, de la trachée et de l'œsophage; palpation des poumons; incision et examen des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs; incision and examination of the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

"viscères": les organes des cavités thoracique, abdominale et pelvienne, ainsi que la trachée et l'œsophage, et, pour les oiseaux, le jabot;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

"Viscera" means the organs of the thoracic, abdominal and pelvic cavities, as well as the trachea and oesophagus and, in birds, the crop.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

la trachée et l'œsophage doivent rester intacts lors de la saignée, sauf s'il s'agit d'un abattage selon un rite religieux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

the trachea and oesophagus must remain intact during bleeding, except in the case of slaughter according to a religious custom;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Ainsi, dans la population générale, la colposcopie pour le diagnostic du cancer du col de l'utérus ou la mammographie à un certain âge ont un rapport coût-efficacité favorable tandis que, pour les cancers de l'œsophage et de l'estomac, l'endoscopie gastro-duodénale ou, pour celui des bronches, la bronchoscopie ou le scanner, qui sont des examens réalisables périodiquement, ne valent comme méthodes de diagnostic précoce que pour des individus sélectionnés en raison d'un risque élevé (par exemple, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Thus, in the general population, colpocytological examinations to diagnose cervical cancer or mammography for women at the specified age are cost-effective, whilst oesophagogastroduodenoscopy for the diagnosis of cancer of the oesophagus and stomach, or bronchoscopy or the CAT scan for bronchial carcinoma, can be carried out periodically with early diagnosis methods only on individuals selected because they are considered to be particularly at risk (for example patients who have ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Others have searched : aliment de remplacement du lait aliment de sevrage pour animaux aliment des animaux aliment du bétail analyse des aliments arrêt de la respiration asphyxie au cours de vomissements cancer de l'œsophage compression de la trachée contrôle des aliments contrôle des denrées alimentaires dilacération de l'œsophage inférieur déchirure de l'œsophage inférieur dû à des aliments innocuité des aliments innocuité des produits alimentaires inspection des aliments obstruction de la respiration opérateur de l'alimentation animale opératrice de l'alimentation animale corps étranger dans l'œsophage des aliments dans l'œsophage vomissements dans l'œsophage préposé aux aliments pour animaux préposée aux aliments pour animaux régurgitation d'aliments salubrité des aliments salubrité des produits alimentaires sténose peptique de l'œsophage suffocation syndrome de mallory-weiss sécurité des aliments sécurité qualitative de l'alimentation sécurité sanitaire des aliments technicien en aliments pour animaux test alimentaire étouffement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

des aliments dans l'œsophage

Date index:2023-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "des aliments dans l'œsophage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)