Aux fins du procès-verbal, j'aimerais que vous nous fournissiez des éclaircissements quant au fait que le système de défense antimissile balistiques actuel, tel que nous et l'armée le connaissons aujourd'hui, n'interfère pas avec l'espace, comme certains critiques de la défense antimissile balistiques ont pu l'indiquer, en disant que cela touche à la question de l'espace et l'armement de l'espace.
I would like to have you clarify for the record that the current ballistic missile defence system as we and the military know it today does not interfere with space from the point of view of how some individuals critical of ballistic missile defence have said, which is that it does affect the question of space and the weaponization of space.