Ces travaux avaient pour objectif : - d'une part, s'agissant de dépenses administratives, d'essayer d'établir une définition de catégories de dépenses qui peuvent être considérées comme des dépenses administratives à financer par le budget du Conseil, - d'autre part, pour ce qui est du financement des dépenses opérationnelles, de préciser et de développer les deux options prévues par le traité sur l'UE : financement à la charge du budget communautaire ou financement par les Etats membres.
The purpose of the proceedings was: - on the one hand, as regards administrative expenditure, to try to establish a definition of categories of expenditure which could be regarded as administrative expenditure to be covered by the Council's budget; - on the other hand, as regards the financing of operational expenditure, to clarify and develop the two options provided for by the Treaty on EU: financing from the Community budget or financing by the Member States.