Un système de cumul "diagonal" de l'origine a été mis en place en 1997 entre l'UE, la Bulgarie, la Pologne, la Hongrie, la République tchèque, la République slovaque, la Roumanie, la Lituanie, la Lettonie, l'Estonie, la Slovénie, l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse; il a été étendu à la Turquie en 1999.
A system of "diagonal" cumulation of origin was put in place in 1997 between the EU, Bulgaria, Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovenia, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland and extended in 1999 to Turkey.