(12)Eu égard aux conséquences que la défaillance d'
un établissement de crédit ou d'une entreprise d'investissement peut avoir pour le système financier et l'économie d'un État membre, ainsi qu'à la nécessité éventuelle de recourir à des fonds publics pour réso
udre une crise, les ministères des finances des États membres ou les autres ministères conce
rnés devraient être étroitement associés, dès le départ, au processus de gestion de
...[+++]s crises et de résolution.
(12)In light of the consequences that the failure of a credit institution or an investment firm may have on the financial system and the economy of a Member State as well as the possible need to use public funds to resolve a crisis, the Ministries of Finance or other relevant ministries in the Member States should be closely involved, at an early stage, in the process of crisis management and resolution
