Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil pour distillation avec vapeur d'eau
Appareil à entraînement pas vapeur d'eau
Courant d'eau remontant
Courant remontant
Eau courante
Eau de distribution
Eau du robinet
Eau lotique
Eaux courantes
Eaux de distribution
Remonter l'eau

Translation of "courant d'eau remontant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
courant d'eau remontant

indraft | indraught
océanographie > mouvement de l'eau de mer
océanographie > mouvement de l'eau de mer


eau du robinet | eau courante | eau de distribution | eaux de distribution

tap water
eau > transport de l'eau
eau > transport de l'eau


eaux courantes [ eau lotique ]

running water [ lotic water ]
Hydrologie et hydrographie
Hydrology and Hydrography


heurté accidentellement par un objet ou une personne dans l'eau courante

Accidentally hit by object or person in running water
SNOMEDCT-BE (event) / 217866002
SNOMEDCT-BE (event) / 217866002


eau courante

Running water
SNOMEDCT-CA (événement) / 257451007
SNOMEDCT-CA (événement) / 257451007


courant remontant

indraught
Courants (Électrocinétique)
Electric Currents


appareil à entraînement pas vapeur d'eau | appareil pour distillation avec vapeur d'eau | appareil pour distillation sous un courant de vapeur d'eau

apparatus for distillation under a current of steam
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


remonter l'eau

to raise the water
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works


Pour remonter le courant : une nouvelle politique des pêches canadiennes du Pacifique

Turning the Tide: A New Policy for Canada's Pacific Fishery
Titres de documents et d'œuvres | Pêche commerciale
Titles of Documents and Works | Commercial Fishing


eau courante

running water
eau > transport de l'eau
eau > transport de l'eau
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lors de la renverse des marées du Saint-Laurent, l'eau remonte les courants et s'engouffre dans les limpides affluents: le majestueux Saguenay, la rivière du Sault-à-la-Puce, la rivière Sainte-Anne-du-Nord, la rivière l'Ombrette, la rivière du Gouffre, rivière de la Malbaie, rivière du Sud et rivière du Loup, les rivières des Escoumins et du Sault-au-mouton, les rivières des Cèdres et du Sault-au-Cochon, les rivières Betsiamites et Papinachois, les rivières aux Outardes et Manicouagan, les rivières Franquelin et Godbout, la rivière Trois-Pistoles, la rivière Rimouski, la rivière Mitis et la « saumonneuse » rivière Matane.

When the St. Lawrence tides turn, the water runs back up the current and rushes into the clear tributaries: the majestic Saguenay, the Sault-à-la-Puce, the Sainte-Anne-du-Nord, the l'Ombrette, the Gouffre, the Malbaie, the Sud and the Loup, the Escoumins and the Sault-au-Mouton, the Cèdres and Sault-au-Cochon, the Betsiamites and Papinachois, the Outardes and Manicouagan, the Franquelin and Godbout, the Trois-Pistoles, the Rimouski, the Mitis and the salmon-filled Matane.


Si l'on remonte en arrière, on constate qu'il existe un cycle assez régulier, à intervalles de 30 ans environ, où il y a pénurie de poisson, sans doute à cause de l'apport de courants d'eau froide, de courants plus forts que d'ordinaire en provenance du haut Arctique ou de la baie d'Hudson qui créent le courant du Labrador entre eux, ou encore du changement de taux de salinité de l'eau, ou d'autres possibilités.

If one looks at the .record, it might appear that there is a fairly regular cycle of approximately 3-year intervals where there are failures of fish, presumably arising from influxes of cold water, heavier flows than usual from the higher Arctic or out of Hudson's Bay that make up the Labrador current between them, or alterations in salinity, another possibility.


Portés par les courants, les alevins nagent jusqu’aux embouchures des fleuves d’Europe et d’Afrique du Nord, puis remontent ces cours d’eau, où se déroulera la plus grande partie de leur existence.

The larvae drift and swim into river mouths all over Europe and northern Africa, before migrating upstream to spend most of their lives.


Cette eau plus chaude, qui provient au départ des régions subtropicales, remonte ici et se refroidit au nord-est de l'Islande, et d'autres eaux froides arrivent ici et forment des courants qui en surface et en profondeur amènent de l'eau froide ici.

This warmer water, originally from the subtropics, is working its way up here, being cooled northeast of Iceland, and other cold water is coming out here and forming currents, which at the surface and deeper take cold water in here.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mme Laura Richards: Dans le cadre de la huitième hypothèse, les déplacements des courants dans le détroit de Géorgie auraient changé, de sorte que les mécanismes d'échange dans l'eau auraient modifié ou retardé le comportement des poissons remontant tardivement.

Ms. Laura Richards: The eighth one was that there was some change in the movement of the water in the Strait of Georgia, so then the exchange mechanisms of the water might have altered or delayed the behaviour of the late-run fish.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

courant d'eau remontant

Date index:2023-07-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)