Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couche d'aérosol de Junge
Couche d'aérosols
Couche d'aérosols stratosphériques
Couche de Junge
Couche de junge

Translation of "couche d'aérosol de junge " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
couche d'aérosol de Junge

Junge aerosol layer
science de l'atmosphère
science de l'atmosphère


couche d'aérosols stratosphériques [ couche d'aérosol de Junge | couche de Junge ]

stratospheric aerosol layer [ SAL | Junge aerosol layer | Junge layer ]
Climatologie | Agents de pollution
Climatology | Pollutants


mesure de la couche d'ozone et des aérosols au-dessus du pôle

polar ozone and aerosol measurement
Réchauffement climatique et couche d'ozone
Climate Warming and Ozone Layer


couche de junge

stratospheric aerosol layer
science de l'atmosphère > météorologie
science de l'atmosphère > météorologie


couche d'aérosols

aerosol layer
Climatologie | Agents de pollution
Climatology | Pollutants
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les produits les plus nocifs pour la couche d’ozone proviennent de l’ergol des aérosols, des réfrigérateurs, des matériaux d’isolation et de certains solvants et agents de nettoyage.

The predominant substances that deplete the ozone layer are found in aerosol propellants, refrigerators, insulating materials and certain specific solvents and cleaning agents.


Lorsqu’à l’époque, nous sommes passés à l’utilisation des hydrocarbures fluorés dans les systèmes de refroidissement, les aérosols et autres applications, nous sommes parvenus à réduire de manière significative l’utilisation des hydrocarbures chlorofluorés, qui appauvrissent la couche d’ozone.

When at one time we switched to using fluorinated hydrocarbons in cooling systems, aerosols and other applications, we succeeded in dramatically reducing the use of chlorofluoride hydrocarbons, which make the ozone layer thinner.


Lorsqu’à l’époque, nous sommes passés à l’utilisation des hydrocarbures fluorés dans les systèmes de refroidissement, les aérosols et autres applications, nous sommes parvenus à réduire de manière significative l’utilisation des hydrocarbures chlorofluorés, qui appauvrissent la couche d’ozone.

When at one time we switched to using fluorinated hydrocarbons in cooling systems, aerosols and other applications, we succeeded in dramatically reducing the use of chlorofluoride hydrocarbons, which make the ozone layer thinner.


(e) Produits spéciaux désigne les produits de matage, de texturation et de gaufrage, les vernis anti-graffitis, les revêtements de composants en plastique, les couches de fond, les additifs plastifiants, les additifs destinés à éliminer les taches, les additifs destinés à corriger les défauts de surface, les colorants transparents à effet spécial, les produits de dégraissage à solvants organiques/ les produits dissolvant le silicone; les additifs et aérosols électrostatiques.

2.1e) Special products means matting, texturing and leather graining coatings and agents; antigraffiti clearcoat; coatings for plastic components, flexible / adhesion primers, plasticizing additives; spot repair fade out additive; anti surface-defect additive; transparent, special effect design colours; organic solvent degreasers/silicone removers; electrostatic additive and aerosols.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parmi les autres explications qu'il faudrait analyser, on peut citer la diminution de la rétroaction positive des vapeurs d'eau; une augmentation de la couche nuageuse; les aérosols anthropiques; les transformations du sol dues à l'activité humaine; l'augmentation de la circulation aérienne; les variations de l'activité solaire, y compris les changements de conditions météorologiques.

Other explanations which need to be explored are: reducing the positive feedback from water vapour; an increase in cloudiness; anthropogenic aerosols; man-made land changes; increasing air traffic; and solar variations including climate.


SOLVE repose essentiellement sur l'instrument d'observation par satellite des aérosols et des gaz stratosphériques de la NASA (SAGE III) utilisé pour mesurer l'apauvrissement de la couche d'ozone à haute altitude.

SOLVE mainly relies on NASA's Stratospheric Aerosol and Gas Experiment (SAGE) III satellite instrument used to measure high-latitude ozone loss.


L'augmentation de la quantité d'aérosols dans l'atmosphère se traduit par un épaississement des couches de brume et de nuages, qui bloquent les rayons du soleil, neutralisant ainsi partiellement le réchauffement planétaire dû aux gaz à effet de serre.

More aerosols in the atmosphere means that haze and cloud layers become thicker and block the sun's rays, thereby partially offsetting global warming from greenhouse gases.


Les vapeurs d'iode se condensent sous forme d'aérosols au-dessus de l'océan et renforcent "l'écran thermique" de la Terre en formant des couches de brume et de nuages.

Iodine vapours condense to form aerosols over oceans and add to the Earth's "heat shield" through the formation of haze and cloud layers.


Nous sommes tenus de réagir au plus vite et ce d’autant plus que nous connaissons les substances appauvrissant la couche d’ozone (les hydrochlorofluorocarbures (HCFC) utilisés principalement dans les installations de réfrigération et de climatisation, en tant que solvants et pour la production de mousses synthétiques utilisées à des fins d’isolation ; le bromure de méthyle principalement destiné à la fumigation des terres agricoles afin de lutter contre les parasites et les maladies des végétaux, classé par l’OMS dans la catégorie des substances "hautement toxiques", les chlorofluorocarbures (CFC) utilisés dans les systèmes de réfrigéra ...[+++]

We must react as quickly as possible, particularly as we know which substances deplete the ozone layer. Firstly, there are the hydrochlorofluorocarbons or HCFCs. These are used mainly in refrigeration technology and air-conditioning systems, as solvents and in the production of insulating foam. Secondly, there is methyl bromide which is primarily used for soil fumigation to combat pests and plant diseases. It is classified by the WHO as “highly toxic”. Thirdly, there are the chlorofluorocarbons or CFCs which are now only contained in refrigeration systems but which were originally used in the production of plastic foam, solvents and aerosol propellants ...[+++]


La recommandation contient également une disposition relative à l'étiquetage des aérosols qui contiendront toujours des CFC et devront porter la mention "contient des CFC qui attaquent la couche d'ozone".

The Recommendation also contains provision for the labelling of those aerosol cans that will continue to contain CFCs with the label "Contains CFC which damages ozone".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

couche d'aérosol de junge

Date index:2022-08-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)