L'année 2000 a été marquée par l'adoption de la directive cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau (2000/60/CE), approuvée le 23 octobre ; elle a deux grands objectifs : d'un côté, l'obtention d'un bon état chimique et écologique de toutes les eaux (de surface, souterraines et des zones protégées) par une gestion intégrée
de la ressource à l'échelle de bassins hydrographiques ; de l'autre côté, elle demande aux Éta
ts membres de tenir compte du principe de la récupération des coûts des services liés à l'utilisa
...[+++]tion de l'eau (y compris les coûts pour l'environnement et les ressources) ainsi que du principe pollueur - payeur.The main event of 2000 was the adoption on 23 October of the framework-directive for a Community water policy (2000/60/EC); it has two main aims: to ensure that all water(surface and ground water and protected areas) is of good chemical and ecological quality through integrated management at water basin level and to ask Member States to take account of the principle of recovering the costs of services related to water use (including environmental and resource costs) and the polluter-pays principle.
