Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afrique
Corne d'amorçage
Corne d'arc
Corne de garde
Corne de l'Afrique
Corne de protection
Corne orientale de l'Afrique
Grande Corne de l'Afrique
Organisation africaine
Organisation de l'Afrique australe
Organisation de l'Afrique centrale
Organisation de l'Afrique occidentale
Organisation de l'Afrique orientale
Organisation intergouvernementale africaine
Organisation régionale africaine
Pays africains
Pays d'Afrique
Processus de Khartoum
RSUE pour la Corne de l'Afrique
Région de la Corne de l'Afrique
éclateur à cornes
électrode de garde

Translation of "corne de l'afrique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Grande Corne de l'Afrique | région de la Corne de l'Afrique

Greater Horn of Africa
IATE - GEOGRAPHY
IATE - GEOGRAPHY


Corne de l'Afrique

Horn of Africa
72 GÉOGRAPHIE | MT 7221 Afrique | BT1 Afrique orientale | BT2 Afrique subsaharienne | NT1 Djibouti | NT1 Érythrée | NT1 Éthiopie | NT1 Somalie
72 GEOGRAPHY | MT 7221 Africa | BT1 East Africa | BT2 sub-Saharan Africa | NT1 Djibouti | NT1 Eritrea | NT1 Ethiopia | NT1 Somalia


Corne de l'Afrique [ Corne orientale de l'Afrique ]

Horn of Africa
Géographie politique et géopolitique
Political Geography and Geopolitics


représentant spécial de l'UE pour la Corne de l'Afrique | représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique | RSUE pour la Corne de l'Afrique

EU Special Representative for the Horn of Africa | European Union Special Representative for the Horn of Africa | EUSR for the Horn of Africa
IATE - European construction | Africa
IATE - European construction | Africa


initiative pour la route migratoire UE-Corne de l'Afrique | initiative sur la traite d'êtres humains et le trafic de migrants concernant la route migratoire UE-Corne de l'Afrique | processus de Khartoum

EU-Horn of Africa Migration Route Initiative | Khartoum Process
IATE - Migration
IATE - Migration


Consultation régionale sur l'impact des conflits armés sur les enfants dans la corne de l'Afrique, en Afrique de l'Est, en Afrique centrale et en Afrique australe

Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in the Horn, Eastern, Central and Southern Africa
Réunions | Sociologie de la famille
Meetings | Sociology of the Family


Séminaire sur la sécurité et le problème des réfugiés en Afrique orientale et dans la corne de l'Afrique

Seminar on security and the problem of refugees in East Africa and the Horn of Africa
Titres de séminaires | Citoyenneté et immigration
Seminar Titles | Citizenship and Immigration


Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]

Africa [ African countries ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7221 Afrique | NT1 Afrique anglophone | NT1 Afrique francophone | NT1 Afrique lusophone
72 GEOGRAPHY | MT 7221 Africa | NT1 English-speaking Africa | NT1 French-speaking Africa | NT1 Portuguese-speaking Africa


organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7616 organisations extra-européennes | NT1 Banque africaine de développement | NT1 Communauté d'Afrique de l'Est | NT2 Burundi | NT2 Kenya | NT2 Ouganda | NT2 Rwanda | NT2 Soudan du Sud | NT2 Tanzanie | NT1
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7616 extra-European organisations | NT1 African and Mauritian Common Organisation | NT1 African Development Bank | NT1 African Union | NT2 African Court of Justice and Human Rights | NT1 Arab Maghreb Union | NT1


corne de garde | corne d'amorçage | corne de protection | électrode de garde | corne d'arc | éclateur à cornes

arcing horn
électricité > isolateur électrique | électricité > réseau de transport de répartition et de distribution de l'électricité
électricité > isolateur électrique | électricité > réseau de transport de répartition et de distribution de l'électricité
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cinquième train de mesures dans la Corne de l'Afrique au titre du fonds fiduciaire de l'UE pour un montant total de 59 millions d'euros approuvé en avril 2017 Quatrième train de mesures dans la Corne de l'Afrique au titre du fonds fiduciaire de l'UE pour un montant total de 170 millions d'euros approuvé en décembre 2016 Troisième train de mesures dans la Corne de l'Afrique au titre du fonds fiduciaire de l'UE pour un montant total ...[+++]

Fifth package of actions in the Horn of Africa under the EU Trust Fund for a total amount of €59 million approved in April 2017 Fourth package of actions in the Horn of Africa under the EU Trust Fund for a total package of €170 million approved in December 2016 Third package of actions in the Horn of Africa under the EU Trust Fund for a total package of €66.5 million approved in October 2016 Second package of actio ...[+++]


du projet régional «Promouvoir la paix et la stabilité dans la Corne de l'Afrique» (40 millions d'euros), qui couvre l'ensemble des pays de la Corne de l'Afrique et qui vise à contribuer à une paix, à une sécurité et à une stabilité durables pour améliorer l'intégration et le développement économiques.

The regional project "Promoting Peace and Stability in the Horn of Africa Region" (€40 million) covers all countries in the Horn of Africa and aims to contribute to achieving sustainable peace, security and stability to improve economic integration and development.


Cette activité profitera à toute la Corne de l'Afrique et complète l'aide accordée au processus de Khartoum, un dialogue entre les pays de la Corne de l'Afrique et l'Europe essentiellement axé sur le trafic d'êtres humains et de clandestins.

This activity will benefit the whole Horn of Africa region and complements support to the Khartoum Process, a dialogue between countries of the Horn of Africa and Europe focusing on human trafficking and smuggling.


L'initiative «Système de suivi et d'apprentissage pour le fonds d'affectation spéciale de l'Union européenne en faveur de la Corne de l'Afrique» (2 millions d'euros) vise à mesurer efficacement l'état d'avancement de toutes les actions en cours et futures dans la Corne de l'Afrique, et à adapter les projets si nécessaire en vue d'en maximiser les effets.

The initiative "Monitoring and Learning System for the EUTF Horn of Africa" (€2 million) aims to effectively measure the progress of all ongoing and future actions in the Horn of Africa, and to adapt projects where necessary to achieve the most impact.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
29. constate que les crises alimentaires et nutritionnelles deviennent de plus en plus fréquentes dans les régions du Sahel et de la Corne de l'Afrique, où des millions de personnes vivent sans accès à des aliments en suffisance; fait remarquer que la crise alimentaire de la Corne d'Afrique de 2011 et celle du Sahel de 2012 ont démontré que l'aide humanitaire ne peut pas à elle seule briser le cycle de la faim et de la malnutrition chroniques ni changer ses causes profondes; insiste sur l'importance de s'attaquer aux causes sous-jac ...[+++]

29. Notes that food and nutrition crises are becoming more frequent in the Sahel and Horn of Africa regions, where millions of people are without access to adequate food; points out that the 2011 Horn of Africa food crisis and the 2012 Sahel food crisis demonstrated that humanitarian assistance alone can neither break the cycle of chronic hunger and malnutrition nor address its root causes; stresses the importance of addressing the underlying causes of persistent food insecurity in these regions, namely poor access to appropriate basic services and education, acute poverty, inadequate support for small-scale agricu ...[+++]


29. constate que les crises alimentaires et nutritionnelles deviennent de plus en plus fréquentes dans les régions du Sahel et de la Corne de l'Afrique, où des millions de personnes vivent sans accès à des aliments en suffisance; fait remarquer que la crise alimentaire de la Corne d'Afrique de 2011 et celle du Sahel de 2012 ont démontré que l'aide humanitaire ne peut pas à elle seule briser le cycle de la faim et de la malnutrition chroniques ni changer ses causes profondes; insiste sur l'importance de s'attaquer aux causes sous-jac ...[+++]

29. Notes that food and nutrition crises are becoming more frequent in the Sahel and Horn of Africa regions, where millions of people are without access to adequate food; points out that the 2011 Horn of Africa food crisis and the 2012 Sahel food crisis demonstrated that humanitarian assistance alone can neither break the cycle of chronic hunger and malnutrition nor address its root causes; stresses the importance of addressing the underlying causes of persistent food insecurity in these regions, namely poor access to appropriate basic services and education, acute poverty, inadequate support for small-scale agricu ...[+++]


La Commission européenne a annoncé aujourd’hui l’approbation de dix nouvelles mesures pour un montant de 117 millions d’euros dans la région de la Corne de l’Afrique au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l’Afrique.

The European Commission has today announced the approval of 10 new actions for an amount of €117 million in the Horn of Africa region under the EU Emergency Trust Fund for Africa.


associer plus étroitement l'aide d'urgence, la réhabilitation, la réduction des risques de catastrophes et le développement et améliorer la coordination entre les acteurs de l'aide humanitaire et du développement afin de garantir la continuité de l'aide et de développer la résilience, dont la nécessité est mise en évidence par les crises alimentaires à répétition dans la région du Sahel et la Corne de Afrique;

to improve the link between relief, rehabilitation, disaster risk reduction and development and to enhance coordination between humanitarian and development actors in order to guarantee the continuity of aid and build resilience, the need for which is highlighted by the recurring food crises in the Sahel region and the Horn of Africa;


2. demande aux gouvernements des pays de la Corne d'Afrique de faciliter l'accès des organisations humanitaires internationales à leur teritoire et de garantir que l'aide arrive à destination dans les plus brefs délais;

2. Calls on the governments of the countries of the Horn of Africa to facilitate access to their territory for international aid organisations and ensure that aid reaches its destination as soon as possible;


A. considérant que, dans l’ensemble de la Corne d’Afrique, presque 16 millions de personnes risquent de mourir à cause de la famine et de la sécheresse,

A. whereas, in the Horn of Africa around 16 million people are threatened with death because of famine and drought,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

corne de l'afrique

Date index:2023-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)