Quand vous demandez un renseignement particulier, votre demande ne passe pas par le Commissariat à l'information; c'est le coordonnateur de l'AAI du ministère concerné qui a 30 jours pour répondre.
If you're asking for information, it's not the Information Commissioner; it's the ATIP coordinator in the department who has 30 days to respond.