5. Au vu des derniers événements dans la région du Sahara/Sahel, qui mettent en évidence la gravité de la menace terroriste contre cette région, l'Europe et le
Maghreb, le Conseil accueille favorablement les propositions de la communication concernant la coopération en matière de sécurité, y compris la lutte contre le terrorisme et surveillance des frontières, et demande à la Haute Représentante et à la Commission d'œuvrer, en
coopération avec le coordinateur européen pour la lutte contre le terrorisme, en vue de leur réalisation afin
...[+++] de renforcer l'engagement avec les pays de la région.
5. In view of the latest events in the Sahara/Sahel region, which highlight the severity of the terrorist threat to this region, to Europe and to the Maghreb, the Council welcomes the communication's proposals regarding security cooperation, including counter-terrorism and border surveillance, and asks the High Representative and the Commission to work in cooperation with the European Counter-Terrorism Coordinator, towards implementing these proposals in order to strengthen engagement with the countries in the region.
