J'en pense que s'il y a ici de l'irresponsabilité, c'est de ce côté-là de la Chambre qu'elle se trouve (1040) [Traduction] L'hon. Elinor Caplan (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole dans le cadre du débat sur la motion présentée par des députés de l'opposition, relativement à la convention fiscale que nous avons conclue avec la Barbade.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

If anyone here is being irresponsible, it is the members opposite (1040) [English] Hon. Elinor Caplan (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to speak to the motion raised by my honourable colleagues in the opposition regarding our tax convention with Barbados.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-17]

La Convention était donc un système confus, générateur d’irresponsabilité, et peu favorable à une démocratie ordonnée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

The Convention was thus a muddled system, generating irresponsibility, and not particularly favourable to well-ordered democracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

Depuis des dizaines d'années, on a laissé se détériorer la situation du système ferroviaire et, dans une seule convention collective par le biais de cet article 12, on va faire payer aux travailleurs l'effet de la désorganisation, de l'irresponsabilité et des entreprises et du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-21]

For decades the railways have been allowed to deteriorate, and now in a single collective agreement, as a result of section 12, employees will have to pay for the disorganized approach and irresponsibility of the companies and the government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-21]

Others have searched : contrat de non-responsabilité convention d'irresponsabilité convention de non-responsabilité défense d'irresponsabilité immunité de la couronne immunité de poursuite de la couronne irresponsabilité irresponsabilité absolue irresponsabilité de la couronne irresponsabilité parlementaire principe de l'irresponsabilité règle de l'irresponsabilité

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

convention d'irresponsabilité

Date index:2021-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "convention d'irresponsabilité " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)