Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission d'Helsinki
Convention ACP-CE
Convention ACP-UE
Convention d'Helsinki
Convention d'Helsinki révisée
Convention de Lomé
Convention internationale
Convention multilatérale
HHG
Objectif d’Helsinki
Objectif militaire global d’Helsinki
Protocole d'Helsinki

Translation of "convention d'helsinki " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
convention d'Helsinki révisée | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique (1992)

1992 Helsinki Convention | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992
IATE - ENVIRONMENT | European construction
IATE - ENVIRONMENT | European construction


Convention d'Helsinki | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique

1974 Helsinki Convention | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
IATE - European construction | Environmental policy
IATE - European construction | Environmental policy


Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Protocole d'Helsinki | Protocole d'Helsinki sur la réduction des émissions de SO2

Helsinki Protocol | Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
IATE - European construction | Deterioration of the environment
IATE - European construction | Deterioration of the environment


Convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique [ Convention d'Helsinki ]

Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area [ Helsinki Convention ]
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Hydrologie et hydrographie | Écosystèmes
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Hydrology and Hydrography | Ecosystems


Objectif militaire global d’Helsinki [ HHG | Objectif d’Helsinki ]

Helsinki Headline Goal [ HHG | Headline Goal ]
Appellations militaires
Military Titles


Déclaration d'Helsinki - Principes éthiques applicables aux recherches médicales sur des sujets humains [ Déclaration d'Helsinki - Recommandations à l'adresse des médecins dans le domaine de la recherche biomédicale portant sur des sujets humains ]

Declaration of Helsinki - Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects [ Declaration of Helsinki - Recommendations Guiding Physicians in Biomedical Research Involving Human Subjects ]
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Droit social | Droits et libertés | Organisation médico-hospitalière
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Social Law | Rights and Freedoms | Medical and Hospital Organization


convention internationale [ convention multilatérale ]

international convention [ multilateral convention ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 instrument international | NT1 convention européenne | NT2 convention européenne des droits de l’homme | NT1 convention ONU | NT2 Convention-cadre des Nations unies sur les change
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 international instrument | NT1 European convention | NT2 European Convention on Human Rights | NT1 UN convention | NT2 UN Framework Convention on Climate Change | NT3 Kyoto Protocol |


convention de Lomé

Lomé Convention
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 convention ACP-UE | BT2 accord d'association (UE) | BT3 accord (UE) | BT4 relation de l'Union européenne | NT1 convention de Lomé I | NT1 convention de Lomé II | NT1 convention de Lomé II
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 ACP-EU Convention | BT2 association agreement (EU) | BT3 agreement (EU) | BT4 EU relations | NT1 first Lomé Convention | NT1 fourth Lomé Convention | NT1 second Lomé Convention | NT1 Stabex


convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]

ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 accord d'association (UE) | BT2 accord (UE) | BT3 relation de l'Union européenne | NT1 accord de Cotonou | NT1 convention d'Arusha | NT1 convention de Lomé | NT2 convention de Lomé I | N
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 association agreement (EU) | BT2 agreement (EU) | BT3 EU relations | NT1 Arusha Convention | NT1 Cotonou Agreement | NT1 Lomé Convention | NT2 first Lomé Convention | NT2 fourth Lomé Convent


Commission d'Helsinki

Commission on security and cooperation in Europe (1) | United States Helsinki Commission (2) | Helsinki Commission (3)
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Public & private administration | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les décisions permettent à la Communauté européenne (désormais l’Union européenne — UE) d’adhérer à la convention sur la protection de l’environnement marin de la zone de la mer Baltique (convention d’Helsinki)

The decisions enabled the European Community (now the European Union - EU) to accede to the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (Helsinki Convention)


Décision 94/156/CE concernant l’adhésion de la Communauté à la convention sur la protection de l’environnement marin de la zone de la mer Baltique (convention d’Helsinki 1974)

Decision 94/156/EC on the accession of the Community to the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (1974 Helsinki Convention)


Décision 94/156/CE du Conseil du 21 février 1994, concernant l’adhésion de la Communauté à la convention sur la protection de l’environnement marin de la zone de la mer Baltique (convention d’Helsinki 1974) (JO L 73 du 16.3.1994, p. 1)

Council Decision 94/156/EC of 21 February 1994 on the accession of the Community to the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area 1974 (Helsinki Convention) (OJ L 73, 16.3.1994, p. 1)


Décision 94/157/CE relative à la conclusion, au nom de la Communauté, de la convention sur la protection de l’environnement marin de la zone de la mer Baltique (convention d’Helsinki révisée de 1992)

Decision 94/157/EC on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (Helsinki Convention as revised in 1992)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Convention sur la protection de l’environnement marin de la zone de la mer Baltique — 1974 (convention d’Helsinki)

Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1974 (Helsinki Convention)


3. Les dispositions de la Convention entre le Canada et la Finlande tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu, signée à Helsinki le 28 mai 1990, (appelée ci-après « Convention de 1990 ») cesseront d’avoir effet à l’égard des impôts pour lesquels la Convention s’applique conformément aux dispositions du paragraphe 2.

3. The provisions of the Convention between Canada and Finland for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income signed at Helsinki on May 28, 1990 (hereinafter referred to as “the 1990 Convention”) shall cease to have effect with respect to taxes to which this Convention applies in accordance with the provisions of paragraph 2.


La stratégie reposera sur l’ensemble des conventions existantes, telles que la convention OSPAR, qui vise à réglementer et combattre la pollution marine dans la mer du Nord et l’Atlantique Nord, la convention de Helsinki sur la protection de la mer Baltique (HELCOM) et la convention de Barcelone sur la protection de la mer Méditerranée – et la commission de la mer Noire, après l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.

The strategy will build upon the entire existing conventions, e.g. the OSPAR convention to regulate and control marine pollution in the North Sea and North Atlantic, the Helsinki Convention on the protection of the Baltic Sea (HELCOM) and the Barcelona convention on the protection of the Mediterranean Sea - and the Black Sea Commission upon accession of Bulgaria and Romania in the future.


En 1992, la Commission d'Helsinki a formé un groupe de travail spécial pour s'attaquer aux problèmes que posent les munitions chimiques déversées à l'intérieur de la région couverte par la Convention d'Helsinki, c'est-à-dire en mer Baltique.

In 1992, the Helsinki Commission convened a special working group designated to deal with problems related to dumped chemical munitions within the Helsinki Convention Area, and that is in the Baltic Sea.


Rappelez-vous, honorables sénateurs, il s'agit d'une liste partielle des conventions et des déclarations sur les droits humains: la Charte de 1945 des Nations Unies; la Déclaration des droits de l'homme de 1948; la Convention de 1951 pour la prévention du crime de génocide; l'Accord des Nations Unies sur la protection des minorités en 1967; la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale en 1969; l'Accord d'Helsinki en 1975; la Déclaration des Nations Unis sur l'élimination de toutes les formes de ...[+++]

Recall, honourable senators, this partial catalogue of human rights conventions and declarations: the UN Charter in 1945; the Declaration of Human Rights in 1948; the Human Convention on the Prevention of Genocide in 1951; the UN Accord on the Protection of Minorities in 1967; the UN Convention on the Elimination of Racial Discrimination in 1969; the Helsinki Accord in 1975; UN Declaration on Religious Discrimination in 1981; and the Convention Against Torture in 1984.


Protection de la Mer Baltique Le Conseil a adopté les décisions visant respectivement l'adhésion de la Communauté à la Convention pour la protection de l'environnement marin de la zone de la Mer Baltique (Convention de Helsinki de 1974) - la Commission a déjà participé, depuis 1991, aux réunions de la Commission pour la protection de la Mer Baltique en tant qu'observateur - et la conclusion, au nom de la Communauté, de la Convention révisée de 1992 qui, à son entrée en vigueur, remplacera la Convention de 1974.

Protection of the Baltic Sea The Council adopted the Decisions on the accession of the Community to the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (Helsinki Convention - 1974) - the Commission has already been participating since 1991 in the meetings of the Baltic Marine Environment Protection Commission as an observer - and on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention as revised in 1992, which, when it comes into force, will replace the 1974 version.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

convention d'helsinki

Date index:2022-08-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)